Текст и перевод песни Simge - Ne Güzel

Ne Güzel

Geliyo', gidiyo', derine iniyo'
İçime atıyo', tutuyo'
Sonumuz oluyo', biliyo'
Vazgeç, vazgeçme bikarar

Karanlığın içinde
Ne yanarsın ne sönersin
Bu kadar
Yakında yollar

Ne güzel yalanmış
Bi' güzel inanmışım
Bugün de yokum, yarın da yok
Nasıl yaşanmışım?

Ne güzel inanmışım
Bunu ben mi yazmışım?
O kadar zaman, yarın da yok
Ne gün yaşanmışım?

Arıyo', geliyo', gidiyo' yine o
İçime atıyo', tutuyo'
Derine derine iniyo'
Vazgeç, vazgeçme bikarar

Karanlığın içinde
Ne yanarsın ne sönersin
Bu kadar
Yakında yollar

Ne güzel yalanmış
Bi' güzel inanmışım
Bugün de yokum, yarın da yok
Nasıl yaşanmışım?

Ne güzel inanmışım
Bunu ben mi yazmışım?
O kadar zaman, yarın da yok
Ne gün yaşanmışım?

Ne güzel yalanmış
Bi' güzel inanmışım
Bugün de yokum, yarın da yok
Nasıl yaşanmışım?

Ne güzel inanmışım
Bunu ben mi yazmışım?
O kadar zaman, yarın da yok
Ne gün yaşanmışım?

Как прекрасно

Приходит, уходит, вглубь уходит,
В душу западает, держит.
Все у нас кончится, знает.
Оставь, не оставляй, нерешительный.

В темноте,
Ни горишь, ни гаснешь.
Вот так,
Дороги близки.

Как прекрасно ты лгал,
Как прекрасно я верила.
Меня нет ни сегодня, ни завтра,
Как же я жила?

Как прекрасно я верила,
Неужели это я написала?
Столько времени, и нет завтра,
Какие дни я прожила?

Зовет, приходит, уходит снова,
В душу западает, держит.
Глубже, все глубже,
Оставь, не оставляй, нерешительный.

В темноте,
Ни горишь, ни гаснешь.
Вот так,
Дороги близки.

Как прекрасно ты лгал,
Как прекрасно я верила.
Меня нет ни сегодня, ни завтра,
Как же я жила?

Как прекрасно я верила,
Неужели это я написала?
Столько времени, и нет завтра,
Какие дни я прожила?

Как прекрасно ты лгал,
Как прекрасно я верила.
Меня нет ни сегодня, ни завтра,
Как же я жила?

Как прекрасно я верила,
Неужели это я написала?
Столько времени, и нет завтра,
Какие дни я прожила?