Vision - Simmpax перевод на немецкий

Vision

Une bouffée d'herbe quand j'fume mes poumons se réveillent
J'prend une bouffée d'air, je hume le bon parfum du teh
Posé dans un champ, la nuit me fait passer le temps
Posé dans un champ, la nuit me fait passer le temps
Je marche dans la ville, et je m'y perd, les yeux pupille couleur verte
Non c'est pas facile mais faudra s'y faire, une te-pu reste une copine pas cher
Comprend moi baby, je suis pas terrible
C'que j'suscite, chez toi est un faux style
Non stp baby, ne m'dis pas qu'tu m'kiffes
J'suis pas celui, que tu crois invainssible

J'fume pour décider, ce que j'dois faire ou non
Même la nuit, yeux rouges couleur en fond
Toi tu veux rester, et j'le sais au fond
Mais baby, t'auras jamais mon nom
J'fume pour décider, ce que j'dois faire ou non
Même la nuit, yeux rouges couleur en fond
Toi tu veux rester, et j'le sais au fond
Mais baby, t'auras jamais mon nom

Frissons des frissons, qui envahissent mon corps
J'ai des visions des visions, qui changent le décor
Et dans le monde je vois ma mère et ma vie d'avant
Et je monte quand mes paupières descendent

Lève la main si tu te sens puissant
J'l'aisse le frein, pour les gens impuissants
Les yeux en l'air comme une épilepsie
Je fous tout en l'air comme une épidémie

On débarque en équipe mais ça m'inquiète
J'suis l'seul dans l'bolide, mais je fais la fête
Nan maman tranquille, j'oublie pas mon texte
C'est ce que j'veux lui dire, quand je serai en tête
Mais de toute façon
J'oublie pas les leçons
De mon prof de maths
Pour être le patron

Donc je rap solitaire, avec un peu d'style
Histoire qu'ça libére, un petit freestyle
Et toujours j'espère, qu'il sera audible
Et puis qu'il va plaire, passer dans Audible
Tu sais qu'on va l'faire mais tu doutes du pire
Donc j'fume pour du rêve et pour m'endormir

Et j'veux tout revivre
J'veux tout revoir
Comme la première fois, ou je faisais un choix
Ouais j'veux tout revivre
Voir un espoir, découvrir l'invisible et faire un exploit
Ouais j'veux tout revivre
Ouais j'veux tout revivre

J'fume pour décider, ce que j'dois faire ou non
Même la nuit, yeux rouges couleur en fond
Toi tu veux rester, et j'le sais au fond
Mais baby, t'auras jamais mon nom
J'fume pour décider, ce que j'dois faire ou non
Même la nuit, yeux rouges couleur en fond
Toi tu veux rester, et j'le sais au fond
Mais baby, t'auras jamais mon nom

Frissons des frissons, qui envahissent mon corps
J'ai des visions des visions, qui changent le décor
Et dans le monde je vois ma mère et ma vie d'avant
Et je monte quand mes paupières descendent

Vision

Ein Zug von Gras, wenn ich rauche, erwachen meine Lungen
Ich nehme einen Atemzug Luft, ich rieche den guten Duft von Tee
Ich liege auf einem Feld, die Nacht lässt die Zeit vergehen
Ich liege auf einem Feld, die Nacht lässt die Zeit vergehen
Ich gehe durch die Stadt und verliere mich, meine Pupillen sind grün
Nein, es ist nicht einfach, aber man muss sich daran gewöhnen, eine Te-Pu ist eine billige Freundin
Versteh mich, Baby, ich bin nicht toll
Was ich bei dir auslöse, ist ein falscher Stil
Nein, bitte, Baby, sag mir nicht, dass du mich magst
Ich bin nicht der, für den du mich hältst, unbesiegbar

Ich rauche, um zu entscheiden, was ich tun soll oder nicht
Sogar nachts, rote Augen im Hintergrund
Du willst bleiben, das weiß ich tief im Inneren
Aber Baby, du wirst nie meinen Namen haben
Ich rauche, um zu entscheiden, was ich tun soll oder nicht
Sogar nachts, rote Augen im Hintergrund
Du willst bleiben, das weiß ich tief im Inneren
Aber Baby, du wirst nie meinen Namen haben

Schauer von Schauern, die meinen Körper durchfluten
Ich habe Visionen von Visionen, die das Dekor verändern
Und in der Welt sehe ich meine Mutter und mein früheres Leben
Und ich steige auf, während meine Augenlider sinken

Heb die Hand, wenn du dich mächtig fühlst
Ich lasse den Bremshebel los, für die Hilflosen
Die Augen nach oben, wie bei Epilepsie
Ich werfe alles über den Haufen, wie eine Epidemie

Wir kommen als Team, aber das beunruhigt mich
Ich bin der Einzige im Boliden, aber ich feiere
Nein, Mama, keine Sorge, ich vergesse meinen Text nicht
Das ist es, was ich ihr sagen will, wenn ich an der Spitze stehe
Aber egal
Ich vergesse die Lektionen nicht
Von meinem Mathelehrer
Um der Boss zu sein

Also rauche ich einsam, mit ein bisschen Stil
Damit es befreit, ein kleines Freestyle
Und ich hoffe immer, dass es hörbar ist
Und dass es gefällt, auf Audible gespielt wird
Du weißt, wir werden es schaffen, aber du zweifelst am Schlimmsten
Also rauche ich für Träume und um einzuschlafen

Und ich will alles wieder erleben
Ich will alles wiedersehen
Wie beim ersten Mal, als ich eine Wahl getroffen habe
Ja, ich will alles wieder erleben
Einen Hoffnungsschimmer sehen, das Unsichtbare entdecken und eine Heldentat vollbringen
Ja, ich will alles wieder erleben
Ja, ich will alles wieder erleben

Ich rauche, um zu entscheiden, was ich tun soll oder nicht
Sogar nachts, rote Augen im Hintergrund
Du willst bleiben, das weiß ich tief im Inneren
Aber Baby, du wirst nie meinen Namen haben
Ich rauche, um zu entscheiden, was ich tun soll oder nicht
Sogar nachts, rote Augen im Hintergrund
Du willst bleiben, das weiß ich tief im Inneren
Aber Baby, du wirst nie meinen Namen haben

Schauer von Schauern, die meinen Körper durchfluten
Ich habe Visionen von Visionen, die das Dekor verändern
Und in der Welt sehe ich meine Mutter und mein früheres Leben
Und ich steige auf, während meine Augenlider sinken