Body Rock - Simon Dominic перевод на немецкий

Body Rock

You know what it is, what it is
날 뜯어봐도 난
니 머리 위 거기 있지
You know what it is, what it is
잘 뜯어보면
High quality 여기 있지

해부 해부 해부 해부
해부 해부 해부

좀 더 멀리 보기 위해
훈련이 된 망막
구실을 못하는 left eye
세상이란 브라운관
차라리 한 쪽으로만 보는 게 나았어
눈빛은 훨 강해졌지만
They call me 'god's son'
돈 냄새보단 인간의 향기를 먼저
이 바닥 찌린내의 원인은
너희들 suckers
콧대만 높은 자들에게
뿡 뀌는 콧방귀
그들이 뭐라던간에
내 할 일은 코파기

하아 내 믿음의 입김은
차가운 맘들을 뎁혀줘
진실에 입맞추는
입술은 거짓의 표적
입술을 뜯는 버릇은
고민의 흔적을 남기고
다음 라임을 위한
내 입모양은 아 이 오
인중에 고인 비싼 땀을
핥아먹는 내 혀
여자를 뻑가게 만들기 위해
언제나 깨어있는 징그러운 괴물
살면서 하나 배운 건
성공의 단 맛과
달콤한 독을 구분해내는 법
목젖은 내 이퀄라이저
오르락 내리락
꿀렁이는 음파 속에서
Let's get it poppin'
보험따위 안들어도
값진 내 꿀바른 성대
Stay strong
약해졌던 순간은 없네
손금 따위로 점쳐댔던
나의 미래가 이젠
눈가의 주름들로 느낄 수 있지
내가 늙으면 더 찐해질 이목구비는
가진 자의 몽타주
아님 가식 앞의 포커페이스

해부 해부 해부
해부 해부 해부 더 detail

기지개 폈다 움직인다
내 physical rap shit
삶의 무게를 견뎌내는
어깻죽지 대신 들어올리는 턱
가짜들을 깔보는 터프가이
무대 위에서
더 거칠게 헐떡이는 허파
도시의 소음까지도
예술로 들리는 내 두 귀
끊임없는 브레인 스토밍
결론은 make music
걸어온 순간마다
내 두 발은 청춘의 트위스트
들어올린 두 다리의 뽄새는
나이키 just do it

피부가 노래도
트랙 위에선 pitch black
속이 까만 새끼들아
풀어라 뒷짐 damn
인내를 시험하지마
난 백에 백 통과 내 괄약근은
쉴틈없이 케겔해 농담
내가 등장하면
온 신경을 내 쪽으로 전부
함성을 지르면
더욱 더 뜨거워질 척추
땀구멍에선 열정의 침을 뱉어대
나의 노력이 주 성분인
순도 백퍼센트
마이크 잡은 손

건반 위의 손가락
펜을 잡으면 춤추는 손목
음악의 손바닥 안에
꽉 잡힌 나는 아름다운 구속에
몸둘 바를 몰라
오늘도 do somethin'
살아있기에 나는 충분해
그 이유 때문에
외로워도 젊음은 분투해
악마의 창은 절대
뚫지 못해 진심만은
뛰고 뛰어서
굳은 살이 베긴 이 심장을

해부 해부 해부 해부
해부 해부 해부

You know what it is, what it is
날 뜯어봐도 난
니 머리 위 거기 있지
You know what it is, what it is
잘 뜯어보면
High quality 여기 있지
You know what it is, what it is
날 뜯어봐도 난
니 머리 위 거기 있지
You know what it is, what it is
잘 뜯어보면
High quality 여기 있지
해부 해부 해부 해부
해부 해부 해부

Body Rock

Du weißt, was es ist, was es ist
Selbst wenn du mich auseinandernimmst, bin ich
Über deinem Kopf da oben
Du weißt, was es ist, was es ist
Wenn du genau hinschaust
High quality hier drin

Sezieren sezieren sezieren sezieren
Sezieren sezieren sezieren

Um weiter in die Ferne zu sehen
Trainierte Netzhaut
Linkes Auge funktioniert nicht
Die Welt ist eine Röhre
Es wäre besser, nur mit einem Auge zu sehen
Mein Blick wurde stärker, aber
Sie nennen mich 'God's Son'
Menschenduft vor Geldgeruch
Der Grund für den üblen Gestank in dieser Szene
Ihr Sucker
Für die mit hochnäsigen Nasen
Ein pupsender Nasenfurz
Egal, was sie sagen
Mein Job ist es, zu graben

Ha, der Atem meines Glaubens
Erwärmt kalte Herzen
Lippen, die die Wahrheit küssen
Sind das Ziel der Lüge
Die Angewohnheit, Lippen zu beißen
Hinterlässt Spuren der Sorge
Für den nächsten Reim
Mein Mund formt A I O
Den teuren Schweiß in der Nasenrinne
Leckt meine Zunge auf
Um Frauen heiß zu machen
Immer wach, ein ekliges Monster
Was ich im Leben gelernt habe
Ist der süße Geschmack des Erfolgs und
Die Kunst, süßes Gift zu unterscheiden
Mein Kehlkopf ist der Equalizer
Auf und ab
In den wogenden Schallwellen
Let's get it poppin'
Brauche keine Versicherung
Meine honigbeschichteten Stimmbänder sind wertvoll
Stay strong
Kein Moment der Schwäche
Die Zukunft, die sie mit Handlesen
Vorhersagten, kann ich jetzt
In den Falten um meine Augen spüren
Meine Gesichtszüge werden mit dem Alter markanter
Eine Montage der Reichen
Oder ein Pokerface vor Heuchelei

Sezieren sezieren sezieren
Sezieren sezieren sezieren mehr Detail

Strecke mich, bewege mich
Mein physical rap shit
Statt Schultern, die das Gewicht
Des Lebens tragen, hebe ich mein Kinn
Ein Tough Guy, der Fakes verachtet
Auf der Bühne
Lungen, die noch wilder keuchen
Sogar der Stadtlärm
Klingt wie Kunst in meinen Ohren
Unaufhörliches Brainstorming
Das Ergebnis: make music
Jeder Schritt, den ich machte
Meine Füße sind der Twist der Jugend
Der Duft meiner erhobenen Beine ist
Nike Just Do It

Selbst wenn die Haut singt
Auf der Spur ist es pechschwarz
Ihr Schwarzherzigen
Löst die Handschellen damn
Teste nicht meine Geduld
Ich bestehe mit 100 von 100, mein Schließmuskel
Macht unermüdlich Kegel, Scherz
Wenn ich auftauche
Richten sich alle Nerven auf mich
Wenn ich schreie
Wird die Wirbelsäule noch heißer
Aus meinen Poren spuckt Leidenschaft
Meine Mühe ist die Hauptzutat
Reinheit hundert Prozent
Die Hand, die das Mic hält

Finger auf den Tasten
Handgelenk, das tanzt, wenn es einen Stift hält
In der Handfläche der Musik
Halte ich fest, schöne Fesseln
Ich weiß nicht, wohin mit mir
Heute wieder do somethin'
Ich bin genug, weil ich lebe
Aus diesem Grund
Auch wenn einsam, kämpft die Jugend
Des Teufels Speer durchbricht niemals
Aufrichtigkeit
Lauf und lauf, bis
Dieses Herz mit Schwielen bedeckt ist

Sezieren sezieren sezieren sezieren
Sezieren sezieren sezieren

Du weißt, was es ist, was es ist
Selbst wenn du mich auseinandernimmst, bin ich
Über deinem Kopf da oben
Du weißt, was es ist, was es ist
Wenn du genau hinschaust
High quality hier drin
Du weißt, was es ist, was es ist
Selbst wenn du mich auseinandernimmst, bin ich
Über deinem Kopf da oben
Du weißt, was es ist, was es ist
Wenn du genau hinschaust
High quality hier drin
Sezieren sezieren sezieren sezieren
Sezieren sezieren sezieren