Simon Dominic feat. 김종서 - 데몰리션 맨 Demolition Man - перевод текста песни на русский




데몰리션 맨 Demolition Man
Человек-разрушитель / Demolition Man
eonjenga i gotongeun sseulmanhal geoya
Когда-нибудь я должен буду смириться с этим,
rago gasal jeogeonwassji
так мне говорили.
amsireda eoduun pyojeongdeulman
Безразличные лица,
gollaseo hyeonsanghago neoreonwassji
столкнулся с реальностью и вернулся к себе.
chojeomi majji anhneun geudaero
Неприкрытое разочарование,
nareul bwajumyeon nae maeumeun deo pyeonhaji
когда ты видишь меня, мне становится легче.
eojjaessdeun heurige naon moseupdo nago
И то, как небрежно ты выглядишь,
manhi heundeullin geosdo naji
и то, как сильно я изменился, тоже моя вина.
nan nae daehan bulman seokkin
Я всего лишь раздутый воздушный шар,
gonggi junge tteodanyeo
летящий в пустоту.
Inhale exhale dan hansume
Вдох, выдох, одним дыханием,
jungryeogui mugekkaji peo dama
даже тяжесть молчания сбрасываю с себя.
bunmyeong jame deureossneundedo
Даже если я впал в отчаяние,
naneun gyesok kkaeisseo
я продолжаю просыпаться.
nundo tteossgo a ireonassdago
Даже если я замерз и устал,
eodiseo deullineun geoya daeche
откуда доносится этот голос, ответь мне.
i geeureun saekkiya wake up
Этот ублюдок, проснись.
chadeuri ssaeng dallineun doroe
На дороге, полной шипов,
momeul deonjigo sipeossdeon jeok manha
много раз я хотел всё бросить.
malman jonna jasal jasal georijiman
Я только и говорю, что умру, умру,
naneun sesangeseo jeil geop manha
но я самый большой трус на свете.
suldo marajuji ma
Даже не пей,
gamdang an doel geoya naui dwichidakkeori
ты не справишься с моим двойным характером.
jaknyeon ibeu ttae garaoke rum hanareul
В прошлом году на вечеринке в караоке, один парень,
ssipchangnaen michin yeonyein saekki
сумасшедший ублюдок, привыкший к десяти комнатам,
dasin mot ga geogin
больше туда не пойдёт.
Good morning headache
Доброе утро, головная боль.
eokkaega mungchineun geon jaju issneun il
Часто бывает, что я не помню вчерашнего дня.
insaeng jeonbane heureuneun ginjang
Вся моя жизнь пустой склад.
nan jakku umcheuryeojyeo
Я продолжаю съеживаться.
ppasppashaji anhne yejeoncheoreom nae dwismogeun
Моя улыбка не такая яркая, как раньше.
eokjiro himeul jumyeoneun
Если я заставлю себя улыбаться,
daegariman kkaejigeodeun
то только ради приличия.
hayan bamgwa kkaman nat
Белые ночи и только я.
nan eonje hanbeon pyeonhage nun gamassna
Когда я хоть раз спокойно закрывал глаза?
eumak sijakhagoneun
С тех пор, как я начал заниматься музыкой,
gipi jabon jeogi eopseum
у меня нет ни копейки за душой.
modu jamdeun hue
После того, как все засыпают,
naegen burangami eomseup
у меня нет страха.
2014nyeon yeoreumbuteo
С лета 2014 года,
oenjjok gwie ullineun siren
сирена, воющая где-то снаружи.
nae yagan BGMeun gyesok
Мой фоновый шум продолжает
ne jeungohage doen silence
превращаться в твою полную тишину.
naui bameun goyohaejilsurok
Чем темнее моя ночь,
naege jisgujeojine
тем больше я мучаюсь.
wae maennal seongjilmeori
Почему я всегда до самого конца
kkeutkkaji pikeu tteoissge
изо всех сил стараюсь?
nami apeun geo bomyeon jom pyeonhaejyeo
Мне становится немного легче, когда я вижу, как ты страдаешь.
hwanjado neomu manha jubyeoneneun
Вокруг слишком много лицемеров,
sangdam badaboraneun mareul
я часто слышу слова утешения,
jaju deutneundedo
но у меня нет времени
geu manname sseul sigan
даже на то, чтобы их выслушать,
gal yonggijocha an naseo
и нет сил идти.
sseogeoissne tto
Я снова стою.
nan han gose orae mot issgo
Я не могу долго оставаться в одном месте,
banghwanghaji maeil
каждый день паникую.
saramdeureul goerophigo deureoomyeon
Когда я ненавижу и презираю людей,
nado piga naissne
я тоже устаю.
naneun nareul dachige haeya
Я должен заставить себя,
geujeseoya jeongsini deureo
только тогда я приду в себя.
nae gamjeongeul hearyeojuneun geo
Ты не можешь понять,
moshagesseo jinsimeuro
насколько искренне
niga deutgo issneun
ты слушаешь мои чувства.
jigeum i sunganeul wihae sseun naui
Этот трудный момент, ради которого я живу,
i goeroun siganeun nuga arajulkka
кто оценит это дорогое время?
gaseumpagen keun gumeongi na
В моем сердце большая дыра,
Like being shot by a bazooka
Как будто меня подстрелили из базуки.
naega nareul saranghage hagi wihae
Чтобы полюбить себя,
nal apeuge hane ilbureo
я причиняю себе боль.
saranghalsurok sangcheodo gipeojine
Чем больше я люблю, тем больше болит,
geu hyungteokkaji naui ilburo
это тоже моя работа.
nan maeil bam sori jilleodo
Каждую ночь я кричу,
daedabi eopsne amudo amudo
но никто не отвечает, никто.
So deep is the night
Так глубока ночь.
norae bulleodo
Даже если я пою,
deutneun saram eopsne amudo amudo
никто не слышит, никто.
You can never feel my pain
Ты никогда не почувствуешь мою боль.
You can never feel my pain
Ты никогда не почувствуешь мою боль.
You can never feel my pain
Ты никогда не почувствуешь мою боль.
You can never feel my pain
Ты никогда не почувствуешь мою боль.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.