Текст песни1 Bror - Simon Moholt , Zoe Ofilie перевод на немецкий

Bror

Jeppe, Nico

Jeg fikk deg i sikte skjøt deg, jeg nøt
Ansiktet du ga meg som faen ta deg
Jeg skal ta deg du tok meg det tok meg
Blod på trappa vi bor, så si slappa a til mor
For som pappa sa

Bror vær stolt, bror vær stolt
Det er sånn rett ut a Moholt som rett ut colt
Å navnet ekke solgt det er som tre tusen volt
Å det smeller som hender for så bror vær stolt

Bror vær stolt uten penger på
Mitt navn ekke no penger på
Mitt navn ekke no penger på penger på
Penger på mitt navn, men sannsynligvis

Vil ting forandres å dette var ikke planen
Vi nærmer oss den dagen det blir kaldt i tigerstaden
Det kommer snø kaldere tider
Og vi ses med tiden men til da vi kriger

I motvind dragen stiger å vi vokste på måten
Jeg holdt deg under lenge, lenge under dåpen
Å jeg kalte deg pyse å først gang vi klatrer
Satt på toppen av huset drømte det vi snakket

Jeg har vært vekk lenge jaktet refrenger pakket min sekk
Og dro hjem igjen, men hvem venter på glemte
Spellemenn, som aldri skulle komme hjem igjen
Med de historien han kan og de sangene han sang

Han sang det har vært en lang tid siden sist gang
Men ja de huska han huska på huska å så huska
De ikke mere ble ukjent på plate
Nå dunker sol på taket som bror du tilbake

Bror vær stolt, bror vær stolt
Det er sånn rett ut a Moholt som rett ut colt
Å navnet ekke solgt det er som tre tusen volt
Å det smeller som hender for så bror vær stolt

Bror vær stolt uten penger på
Mitt navn ekke no penger på
Mitt navn ekke no penger på penger på
Penger på mitt navn, men heldigvis

Tror dere på meg selv om tell mine tabber
Fjern familiens røtter vi er bøtte med krabber
Var den steinen sår den ferden du får
Den veien du går gjør den verden vår

Så om ti år hvem skal underholde dere
Hør om ti år, hva faen underholder dere
For tid går, ting vakke som i går
Så tilstår om ti år jeg skal underholde dere

Så poesi mine venner hakke tid kanke bli med
Min venner En slave til hver linjene å side
Min venner finnes gave inni rimene mine å
Det stemmer det har gått nok en time min venner

Å de glemmer mitt navn ingen kjenner mitt navn
Du kan henge mitt navn uten tenke på mitt savn
Tenke lenge på mitt navn ingen penger på mitt navn
Synger du mitt navn om jeg gjør refrenger av vårt navn, som

Bror vær stolt, bror vær stolt
Det er sånn rett ut a Moholt som rett ut colt
Å navnet ekke solgt det er som tre tusen volt
Å det smeller som hender for så bror vær stolt

Bror vær stolt uten penger på
Mitt navn ekke no penger på
Mitt navn ekke no penger på penger på
Penger på mitt navn, men tydeligvis

Er ditt land et fritt land å jeg legger beina på bordet
Legger meg godt tilbake i stolen med henda bakhode
La meg si det som det er å du skal faen meg få tro det
Jeg er konge i hode å jeg tror ikke forsto det

Jeg fått meg troen til å tro solen vil skinne
Nøden lærer naken kvinne å spinne
Skal alt bli skjønt men vil aldri bli perfekt
Forrest gump fikk høre livet er en eske med konfekt

Jeg ble fortalt du må gi å få og gi respekt
At livet er brutalt og jeg har ikke hørt noe nekt
For barn har lekt mye hardere oss før
Å svarene blir klarere når vi sloss og blør

Og hør du snu da veit du hva du gjør
Da er det, løp gutt løp, løp som dagen du dør
Å gi dem alt det du du har, ta to tattooer på fire dager
Som faen jeg klar er det dagen jeg drar, så

Bror vær stolt, bror vær stolt
Det er sånn rett ut a Moholt som rett ut colt
Å navnet ekke solgt det er som tre tusen volt
Å det smeller som hender for så bror vær stolt

Bror vær stolt uten penger på
Mitt navn ekke no penger på
Mitt navn ekke no penger på penger på
Penger på mitt navn x2

Bruder

Jeppe, Nico

Ich hab dich ins Visier genommen, dich erschossen, ich genoss es
Das Gesicht, das du mir gabst, wie 'verdammt seist du'
Ich werde dich kriegen, du hast mich erwischt, es traf mich
Blut auf der Treppe, wo wir wohnen, also sag Mutter, sie soll sich entspannen
Denn wie Papa sagte

Bruder sei stolz, Bruder sei stolz
Das ist direkt aus Moholt, wie direkt aus einem Colt
Und der Name ist nicht verkauft, er ist wie dreitausend Volt
Und es knallt wie Hände, also Bruder sei stolz

Bruder sei stolz ohne Geld darauf
Auf meinem Namen ist kein Geld
Auf meinem Namen ist kein Geld, Geld darauf
Geld auf meinem Namen, aber wahrscheinlich

Werden sich die Dinge ändern und das war nicht der Plan
Wir nähern uns dem Tag, an dem es kalt wird in der Tigerstadt (Oslo)
Es kommt Schnee, kältere Zeiten
Und wir sehen uns mit der Zeit, aber bis dahin kämpfen wir

Im Gegenwind steigt der Drache und wir wuchsen auf diese Weise
Ich hielt dich lange unter Wasser, lange während der Taufe
Und ich nannte dich Feigling und das erste Mal, als wir kletterten
Saßen wir auf dem Dach des Hauses, träumten, worüber wir sprachen

Ich war lange weg, jagte Refrains, packte meinen Rucksack
Und ging wieder nach Hause, aber wer wartet auf vergessene
Spielmänner, die nie wieder nach Hause kommen sollten
Mit den Geschichten, die er kennt, und den Liedern, die er sang

Er sang, es ist lange her seit dem letzten Mal
Aber ja, sie erinnerten sich an ihn, erinnerten sich an, erinnerten sich und dann erinnerten
Sie sich nicht mehr, wurde unbekannt auf Platte
Jetzt hämmert die Sonne auf das Dach, wie Bruder, du bist zurück

Bruder sei stolz, Bruder sei stolz
Das ist direkt aus Moholt, wie direkt aus einem Colt
Und der Name ist nicht verkauft, er ist wie dreitausend Volt
Und es knallt wie Hände, also Bruder sei stolz

Bruder sei stolz ohne Geld darauf
Auf meinem Namen ist kein Geld
Auf meinem Namen ist kein Geld, Geld darauf
Geld auf meinem Namen, aber glücklicherweise

Glaubt ihr an mich, auch wenn ihr meine Fehler zählt
Entferne die Familienwurzeln, wir sind ein Eimer voller Krabben
War der Stein wund, die Reise, die du bekommst
Der Weg, den du gehst, macht unsere Welt

Also in zehn Jahren, wer wird euch unterhalten
Hör mal, in zehn Jahren, was zum Teufel unterhält euch
Denn die Zeit vergeht, die Dinge waren nicht wie gestern
Also gestehe, in zehn Jahren werde ich euch unterhalten

Also Poesie, meine Freunde, habe keine Zeit, kann nicht mitmachen
Meine Freunde, ein Sklave jeder Zeile und Seite
Meine Freunde, es gibt ein Geschenk in meinen Reimen und
Es stimmt, es ist wieder eine Stunde vergangen, meine Freunde

Und sie vergessen meinen Namen, niemand kennt meinen Namen
Du kannst meinen Namen aufhängen, ohne an meine Sehnsucht zu denken
Denke lange über meinen Namen nach, kein Geld auf meinem Namen
Singst du meinen Namen, wenn ich Refrains aus unserem Namen mache, wie

Bruder sei stolz, Bruder sei stolz
Das ist direkt aus Moholt, wie direkt aus einem Colt
Und der Name ist nicht verkauft, er ist wie dreitausend Volt
Und es knallt wie Hände, also Bruder sei stolz

Bruder sei stolz ohne Geld darauf
Auf meinem Namen ist kein Geld
Auf meinem Namen ist kein Geld, Geld darauf
Geld auf meinem Namen, aber offensichtlich

Ist dein Land ein freies Land und ich lege die Beine auf den Tisch
Lehne mich gut zurück im Stuhl mit den Händen hinter dem Kopf
Lass es mich sagen, wie es ist, und du sollst es verdammt noch mal glauben
Ich bin König im Kopf und ich glaube nicht, dass du es verstanden hast

Ich habe den Glauben gewonnen zu glauben, dass die Sonne scheinen wird
Not lehrt nackte Frau zu spinnen
Alles soll schön werden, aber es wird nie perfekt sein
Forrest Gump hörte, das Leben sei eine Schachtel Pralinen

Mir wurde gesagt, du musst geben und nehmen und Respekt geben
Dass das Leben brutal ist und ich habe nichts dagegen gehört
Denn Kinder haben viel härter gespielt als wir zuvor
Und die Antworten werden klarer, wenn wir kämpfen und bluten

Und hör zu, wenn du dich umdrehst, dann weißt du, was du tust
Dann heißt es, lauf Junge lauf, lauf wie am Tag deines Todes
Und gib ihnen alles, was du hast, mach zwei Tattoos in vier Tagen
Wie 'verdammt, ich bin bereit', ist das der Tag, an dem ich gehe, also

Bruder sei stolz, Bruder sei stolz
Das ist direkt aus Moholt, wie direkt aus einem Colt
Und der Name ist nicht verkauft, er ist wie dreitausend Volt
Und es knallt wie Hände, also Bruder sei stolz

Bruder sei stolz ohne Geld darauf
Auf meinem Namen ist kein Geld
Auf meinem Namen ist kein Geld, Geld darauf
Geld auf meinem Namen x2