Gran Balôn - feat. The Sweet Life Society & Frank Armocida - Simona Molinari feat. The Sweet Life Society & Frank Armocida перевод на немецкий

Gran Balôn - feat. The Sweet Life Society & Frank Armocida

Non mi vedrai
In quel serpente di persone in movimento
Che cammina insieme a te
Volto le spalle e resto io
Controcorrente e sai Domenica che c'è?
Un luogo unico di fascino e merletti e oggetti rotti e fiori
Non so seguire i cliché
Compro i vestiti al Gran Balon
E ascolto tutto il giorno i classici del Jazz
Sarò distratta lo so, quello che basta però
Per non rischiare mai di essere leggera e malinconica
Io non lo so da quale parte c'è un'offerta o una ragione
E allora vado ancora un po'
Alla ricerca di una libera opinione e di una nuova identità
Non so seguire i cliché
Compro i vestiti al Gran Balon
E ascolto tutto il giorno i classici del Jazz
Sarò distratta lo so, quello che basta però
Per non rischiare mai di essere leggera e malinconica
Se non sai più dove andare
Se non sai come vestire
Vieni, il posto giusto è il Gran Balon
Questo battito non mente
Non restare indifferente
Segui il ritmo e vivi un po' di più
Non so seguire i clichet
Compro i vestiti al Gran Balon
E ascolto tutto il giorno i classici del Jazz
Sarò distratta lo so, quello che basta però
Per non rischiare mai di essere leggera e malinconica
Se non sai più dove andare
Se non sai come vestire
Vieni, il posto giusto è il Gran Balon
Questo battito non mente
Non restare indifferente
Segui il ritmo e vivi un po' di più!

Gran Balôn - feat. The Sweet Life Society & Frank Armocida

Du wirst mich nicht sehen
In dieser Schlange von Menschen in Bewegung,
Die mit dir zusammen geht.
Ich drehe den Rücken und bleibe ich selbst,
Gegen den Strom, und weißt du, was Sonntag ist?
Ein einzigartiger Ort voller Charme, mit Spitzen, zerbrochenen Gegenständen und Blumen.
Ich kann Klischees nicht folgen.
Ich kaufe meine Kleider auf dem Gran Balôn
Und höre den ganzen Tag die Klassiker des Jazz.
Ich bin zerstreut, ich weiß, aber gerade genug,
Um nie Gefahr zu laufen, oberflächlich und melancholisch zu sein.
Ich weiß nicht, auf welcher Seite es ein Angebot oder einen Grund gibt,
Und so gehe ich noch ein bisschen weiter
Auf der Suche nach einer freien Meinung und einer neuen Identität.
Ich kann Klischees nicht folgen.
Ich kaufe meine Kleider auf dem Gran Balôn
Und höre den ganzen Tag die Klassiker des Jazz.
Ich bin zerstreut, ich weiß, aber gerade genug,
Um nie Gefahr zu laufen, oberflächlich und melancholisch zu sein.
Wenn du nicht mehr weißt, wohin du gehen sollst,
Wenn du nicht weißt, was du anziehen sollst,
Komm, der richtige Ort ist der Gran Balôn.
Dieser Herzschlag lügt nicht,
Bleib nicht gleichgültig,
Folge dem Rhythmus und lebe ein bisschen mehr.
Ich kann Klischees nicht folgen.
Ich kaufe meine Kleider auf dem Gran Balôn
Und höre den ganzen Tag die Klassiker des Jazz.
Ich bin zerstreut, ich weiß, aber gerade genug,
Um nie Gefahr zu laufen, oberflächlich und melancholisch zu sein.
Wenn du nicht mehr weißt, wohin du gehen sollst,
Wenn du nicht weißt, was du anziehen sollst,
Komm, der richtige Ort ist der Gran Balôn.
Dieser Herzschlag lügt nicht,
Bleib nicht gleichgültig,
Folge dem Rhythmus und lebe ein bisschen mehr!