Текст и перевод песни Simona Molinari - Mentimi
Quando
scivoli...
nel
letto
stanotte
quando
chiuderai
gli
occhi...
Quand
tu
glisses...
dans
le
lit
ce
soir,
quand
tu
fermeras
les
yeux...
Stanotte
odor
di
polvere
intorno
a
me
perché
non
c'è
amore
Ce
soir,
j'ai
l'odeur
de
la
poussière
autour
de
moi
parce
qu'il
n'y
a
pas
d'amour
Mentimi...
sfumerò
con
te
Mens-moi...
je
me
fondrai
avec
toi
Mentimi,
mi
scioglierò
per
te...
Mens-moi,
je
me
dissoudrai
pour
toi...
Mentimi
che
di
verità
si
muore
perché
non
c'è
amore
Mens-moi
que
la
vérité
est
mortelle
parce
qu'il
n'y
a
pas
d'amour
Per
me
non
c'è
amore.
Pour
moi,
il
n'y
a
pas
d'amour.
Questa
volta
no,
non
è
colpa
mia...
Cette
fois,
non,
ce
n'est
pas
de
ma
faute...
Guardami,
sono
nuda
e
sporca
di
cenere,
Regarde-moi,
je
suis
nue
et
sale
de
cendres,
La
tua
cenere
perché
non
c'è
amore.
Tes
cendres
parce
qu'il
n'y
a
pas
d'amour.
Mentimi
e
sfumerò
con
te
Mens-moi
et
je
me
fondrai
avec
toi
Mentimi,
mi
scioglierò
per
te
Mens-moi,
je
me
dissoudrai
pour
toi
Mentimi
che
di
verità
si
muore
perché
non
c'è
amore...
Mens-moi
que
la
vérité
est
mortelle
parce
qu'il
n'y
a
pas
d'amour...
Per
me
non
c'è
amore
Pour
moi,
il
n'y
a
pas
d'amour
Prendi
ciò
che
vuoi
o
calpestami
Prends
ce
que
tu
veux
ou
piétine-moi
Graffiami,
tu
lo
sai
che
io
vivo
di
briciole,
Gratte-moi,
tu
sais
que
je
vis
de
miettes,
Le
tue
briciole,
perché
non
c'è
amore
Tes
miettes,
parce
qu'il
n'y
a
pas
d'amour
Mentimi
e
sfumerò
con
te
Mens-moi
et
je
me
fondrai
avec
toi
Mentimi,
mi
scioglierò
per
te
Mens-moi,
je
me
dissoudrai
pour
toi
Mentimi,
che
di
verità
si
muore,
perché
non
c'è
amore
Mens-moi
que
la
vérité
est
mortelle,
parce
qu'il
n'y
a
pas
d'amour
Perché
non
c'è
amore
Parce
qu'il
n'y
a
pas
d'amour
Perché
non
c'è
amore
Parce
qu'il
n'y
a
pas
d'amour
Per
me
non
c'è
amore
Pour
moi,
il
n'y
a
pas
d'amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrea Rodini, Simona Molinari, Carlo Avarello, Giulia Galliani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.