Текст и перевод песни Simona Molinari - Where the clouds go

Where the clouds go

Ba-ro-vu-de-vu-bah
Ba-ro-bu-de-ba-bah
Ba-ro-vu-de-vu-bah
Ah

Everytime you feel down
Everytime you need more
You can call me by my name
If you're feelin' lonely
I'm the one and only
Who can really heal your pain
Close your dire does
Leave it all behind
And listen to my body's voice
There's nothing more
Than you will hear tonight
Handle me with garb and
Don't you miss your target
Kill me with a thousand size
If there's no place for romance
Let's believe in silence
Burning eyed is all we've got
I can't wait a minute
Push me to the limit
Play the game until we get enough
There's nothing more
Than you can touch tonight

And we won't have to wonder bave
And we won't have to wonder bave
To wonder where the clouds will go
And we won't have to wonder bave
And we won't have to wonder bave
And we won't have to wonder where the clouds will go

The city made of gold
The secret never told
Is where you and the night begin
The more you want the more you get from me
The more you give the more it takes my dear
I can't wait a minute
Push me to the limit
Play until we get enough
There's nothing more
Than you will feel tonight

And we won't have to wonder bave
And we won't have to wonder bave
To wonder where the clouds will go
And we won't have to wonder bave
And we won't have to wonder bave
And wonder where the clouds will go

The secret never told
The city made of gold
Is where you and the night begin
There's nothing more
Than you can feel tonight

And we won't have to wonder bave
And we won't have to wonder bave
To wonder where the clouds will go
And we won't have to wonder bave
And we won't have to wonder bave
To wonder where the clouds will go

Où vont les nuages

Ba-ro-vu-de-vu-bah
Ba-ro-bu-de-ba-bah
Ba-ro-vu-de-vu-bah
Ah

Chaque fois que tu te sens mal
Chaque fois que tu as besoin de plus
Tu peux m'appeler par mon nom
Si tu te sens seule
Je suis la seule et unique
Qui peut vraiment guérir ta douleur
Ferme tes yeux
Laisse tout derrière toi
Et écoute la voix de mon corps
Il n'y a rien de plus
Que tu n'entendras ce soir
Manipule-moi avec soin et
Ne rate pas ta cible
Tuer moi avec mille regards
S'il n'y a pas de place pour la romance
Croyons au silence
Des yeux brûlants sont tout ce que nous avons
Je ne peux pas attendre une minute
Pousser moi à la limite
Jouer au jeu jusqu'à ce que nous en ayons assez
Il n'y a rien de plus
Que tu ne peux toucher ce soir

Et nous n'aurons pas à nous demander bave
Et nous n'aurons pas à nous demander bave
De nous demander où les nuages iront
Et nous n'aurons pas à nous demander bave
Et nous n'aurons pas à nous demander bave
Et nous n'aurons pas à nous demander où les nuages iront

La ville faite d'or
Le secret jamais dit
Est là où toi et la nuit commencent
Plus tu veux, plus tu reçois de moi
Plus tu donnes, plus cela me prend, mon chéri
Je ne peux pas attendre une minute
Pousser moi à la limite
Jouer jusqu'à ce que nous en ayons assez
Il n'y a rien de plus
Que tu ne sentiras ce soir

Et nous n'aurons pas à nous demander bave
Et nous n'aurons pas à nous demander bave
De nous demander où les nuages iront
Et nous n'aurons pas à nous demander bave
Et nous n'aurons pas à nous demander bave
Et de nous demander où les nuages iront

Le secret jamais dit
La ville faite d'or
Est là où toi et la nuit commencent
Il n'y a rien de plus
Que tu ne peux sentir ce soir

Et nous n'aurons pas à nous demander bave
Et nous n'aurons pas à nous demander bave
De nous demander où les nuages iront
Et nous n'aurons pas à nous demander bave
Et nous n'aurons pas à nous demander bave
De nous demander où les nuages iront