Текст и перевод песни Simone - Imã

Imã

Não saia pra a rua, não me atravesse
Não morra de nada e nem se interesse
Por nenhuma estranha, por nenhuma outra

Não vê que eu sou sua?
E nem que eu só fosse o amargo presente
Um dia já fui doce

Reveja seus planos, me queira de volta
Me queira em seus planos

O meu pecado foi te querer perto
Errado ou certo, agora nem importa

Reabra essa porta, me queira em seu peito
Reabra seu peito, me aceite de volta

Não saia pra a rua, não me atravesse
Não morra de nada e nem se interesse
Por nenhuma estranha, por nenhuma outra

Não vê que eu sou sua?
E nem que eu só fosse o amargo presente
Um dia já fui doce

Reveja seus planos, me queira de volta
Me queira em seus planos

O meu pecado foi te querer perto
Errado ou certo, agora nem me importa

Reabra essa porta, me queira em seu peito
Reabra seu peito, me aceite de volta
Reabra seu peito, me aceite de volta

Aimant

Ne sors pas dans la rue, ne me croise pas
Ne meurs de rien et ne t'intéresse pas
À aucune étrangère, à aucune autre

Tu ne vois pas que je suis à toi ?
Et même si je n'étais que le cadeau amer
Un jour j'ai été douce

Revois tes plans, reviens à moi
Reviens à moi dans tes plans

Mon péché a été de vouloir te tenir près de moi
Faux ou vrai, maintenant ça n'a plus d'importance

Ouvre cette porte, reviens à moi dans ton cœur
Ouvre ton cœur, accepte-moi de nouveau

Ne sors pas dans la rue, ne me croise pas
Ne meurs de rien et ne t'intéresse pas
À aucune étrangère, à aucune autre

Tu ne vois pas que je suis à toi ?
Et même si je n'étais que le cadeau amer
Un jour j'ai été douce

Revois tes plans, reviens à moi
Reviens à moi dans tes plans

Mon péché a été de vouloir te tenir près de moi
Faux ou vrai, maintenant ça n'a plus d'importance

Ouvre cette porte, reviens à moi dans ton cœur
Ouvre ton cœur, accepte-moi de nouveau
Ouvre ton cœur, accepte-moi de nouveau