Текст и перевод песни Simphiwe Dana - Iliwa Lam

Iliwa Lam

Ezinzulwini zobusuku
Xa lufik' uloyiko lwam
Uyandinika Amandla
Wena uliliwa lam
Andinoyika
Nto uhleli nam
Wena uliliwa lam

Uliliwa lam
Xa ndikhathele
Xa ndoyisiwe
Uliliwa lam Njengoba ndikude ndikude
Ndikucinga njalo uyazi wena sithandwa sam
Asinaxesha eloneleyo
Ndikucinga njalo uyazi wena sithandwa sam
Sowuhlala ungadinwa
Uyintando yam uyazi wena sithandwa sam
Xa undikhumbula
Uzukhumbule
Nguwe kuphel' iliwa lam

()
Uliliwa lam
Xa ndikhathele
Xa ndoyisiwe
Uliliwa lam

Моя Скала

В полночь,
Когда приходит мой страх,
Ты даешь мне силы.
Ты моя скала.
Я не боюсь,
Когда ты со мной.
Ты моя скала.

Ты моя скала,
Когда я устала,
Когда я сломлена.
Ты моя скала, потому что, когда я с тобой,
Я всегда думаю о тебе, знаешь, любимый.
У нас нет времени на одиночество.
Я всегда думаю о тебе, знаешь, любимый.
Надеюсь, ты не устанешь.
Ты моё желание, знаешь, любимый.
Когда ты вспоминаешь меня,
Помни,
Что ты вся моя скала.

()
Ты моя скала,
Когда я устала,
Когда я сломлена.
Ты моя скала.