Текст и перевод песни Simphiwe Dana - Injongo

Injongo

Injongpo endivusa ekuseni
Injongo endivusayo

Injongo xandi nyuki ntaba yam injobngo endinyulayo injongo xa
Eh yandinyusa

Ngiyakholwa kuyo ihambo yam
Xandisiwa ndivukayo
Ndiyakholwa kuyo ihambo yam
Ndizoy'melka nangamandla anzima xa ndi siwa ndivukayo undijongile

Eh goom gum gum gum
Ge gum gum gum' ge gum gum

Injongo eliqabaner lam inhongo emdimelaypo
Injongo eqinisi moya injogo evuthelumlilo
Injongo ithi esiphelele apha
Injongo ithi phambili

Hook

Ngiyakholwa kuyo ihambo yam
Xandisiwa ndivukayo
Ndiyakholwa kuyo ihambo yam
Ndizoy'melka nangamandla anzima xa ndi siwa ndivukayo undijongile

But

Mon but qui me réveille le matin
Le but qui me réveille

Mon but, je t'ai connu, je te suis, mon but qui me guide, mon but
Oh, tu me réveilles

J'ai foi en mon chemin
J'ai été brisée, j'ai recommencé
J'ai foi en mon chemin
Je me lèverai avec force, quand je tomberai, je me relèverai, tu me regarderas

Oh, goom gum gum gum
Ge gum gum gum' ge gum gum

Mon but, qui combat mon chagrin, qui me soutient
Mon but, qui est ferme, qui est comme un feu
Mon but dit que nous allons arriver là
Mon but dit qu'on va avancer

Refrain

J'ai foi en mon chemin
J'ai été brisée, j'ai recommencé
J'ai foi en mon chemin
Je me lèverai avec force, quand je tomberai, je me relèverai, tu me regarderas