Masterpiece - Simphiwe Dana перевод на немецкий

Masterpiece

You were the centerfold
In my existence
I forgot myself
In you my darling
I wanted to be better for you
In any way possible
I could never be the same
Be the same
You know my heart
Is yours to have
You were the masterpiece
I am not what you need
So I sing this song for you
You are the centrifuge
For my emotions
I lost myself
So deeply in you baby baby
I forgot how to live for me
I forgot how to live for me
For my emotions
I've died many times
For a glimpse of sanity
Caught up in the memory
Memory
Of no love
No memory of no love
Memory of something bad
Happening to us
Caught up in the memory
I don't wanna hurt you anymore
And the centre wouldn't hold
I forgot how to live for me
I forgot how to live for me
Confronted with ghosts of our past
Centre couldn't hold
I am not what you need
Don't wanna hurt you
I hurt you more if I stay
And I can't stand hurting
Hurting you
I have to go
This is goodbye
Bye bye baby
Don't wanna hurt you anymore

Meisterwerk

Du warst der Mittelpunkt
In meiner Existenz
Ich vergaß mich selbst
In dir, mein Liebster
Ich wollte besser für dich sein
Auf jede erdenkliche Weise
Ich könnte nie mehr dieselbe sein
Dieselbe sein
Du kennst mein Herz
Es gehört dir
Du warst das Meisterwerk
Ich bin nicht, was du brauchst
Also singe ich dieses Lied für dich
Du bist die Zentrifuge
Für meine Gefühle
Ich verlor mich selbst
So tief in dir, Baby, Baby
Ich vergaß, für mich zu leben
Ich vergaß, für mich zu leben
Für meine Gefühle
Ich bin viele Male gestorben
Für einen Schimmer von Vernunft
Gefangen in der Erinnerung
Erinnerung
Von keiner Liebe
Keine Erinnerung an Liebe
Erinnerung an etwas Schlimmes
Das uns geschah
Gefangen in der Erinnerung
Ich will dich nicht mehr verletzen
Und das Zentrum hielt nicht stand
Ich vergaß, für mich zu leben
Ich vergaß, für mich zu leben
Konfrontiert mit den Geistern unserer Vergangenheit
Das Zentrum konnte nicht halten
Ich bin nicht, was du brauchst
Will dich nicht verletzen
Ich verletze dich mehr, wenn ich bleibe
Und ich ertrage es nicht, zu verletzen
Dich zu verletzen
Ich muss gehen
Dies ist ein Abschied
Leb wohl, Baby
Will dich nicht mehr verletzen