Ndimi Nawe - Simphiwe Dana перевод на немецкий

Ndimi Nawe

Sifun' ukujabula
Maqhawe
Sifun' ukujabula
Bambaneni maqhawe bambaneni

Xa umhlaba
Jikeleza
Ndimi nawe
Xa amehlo
Ephenduk' itye
Ndimi nawe
Xa ubumnyama sebufikile
Ndimi nawe
Nawe he e e he e e

Mahla ndinyuka
Phantsi phezulu
Hamba nawe
Wandenz' iqhawe
Ngobukho bakho
Ndithanda wena
Sobabini
Thina sobabini
Sesihlezi phezu
Kwemithwalo yethu
Ha ha ha
Ha ha hahahahayi
He

(Aphin' amaqhawe)
Thina sesifuna ukujabula
Aph' amaqhawe

Mntwan' elanga
Hayi
Uyinkazimulo yhe
Buso belanga
Hayi
Uyinkazimulo
Emphefumlweni
Uyinkazimulo

Ich bin bei dir

Wir wollen glücklich sein
Helden
Wir wollen glücklich sein
Haltet zusammen, Helden, haltet zusammen

Wenn die Welt
sich dreht
Bin ich bei dir
Wenn die Augen
zu Stein werden
Bin ich bei dir
Wenn die Dunkelheit gekommen ist
Bin ich bei dir
Mit dir he e e he e e

Auf und ab
Unten oben
Ich gehe mit dir
Du hast mich zur Heldin gemacht
Durch deine Anwesenheit
Ich liebe dich
Wir beide
Wir beide
Wir sitzen schon auf
unseren Lasten
Ha ha ha
Ha ha hahahahayi
He

(Wo sind die Helden?)
Wir wollen jetzt glücklich sein
Wo sind die Helden?

Kind der Sonne
Hayi
Du bist Herrlichkeit, yhe
Gesicht der Sonne
Hayi
Du bist Herrlichkeit
In meiner Seele
Du bist Herrlichkeit