Ndiredi - Simphiwe Dana перевод на немецкий

Ndiredi

Ndiredi ukundiza ndiph' umoya
Ndinaw' amandla okundiza ndiph'

Umoya
Ndiredi ukundiza ndiph' umoya

Amaxesha ayavuma wo wo wo
He he amaxesha ayavuma wo wo wo
Themba limbi andinalo
Nguw' ithemba lam
Nguwe nguwe nguw' ithemba lam
Phantse ndayel' emaweni
Phantse ndangen' endongeni
Phantse ndanyathel' umsila
Phantse ndahlala kwaphela
Phantse ndaval' umnyango
Phantse ndadyobh' amehlo
Phantse ndadudel' uhambo
Phantse ndalahl' umzamo
Nguban' oth' andinawo
Amandla wazi njani
Phantse ndammamela yena
Xa esith' andinawo

Hilf mir

Hilf mir zu fliegen, gib mir den Wind
Ich habe die Kraft zu fliegen, gib mir

den Wind
Hilf mir zu fliegen, gib mir den Wind

Die Zeiten sind reif, wo wo wo
He he, die Zeiten sind reif, wo wo wo
Andere Hoffnung habe ich keine
Du bist meine Hoffnung
Du, du, du bist meine Hoffnung
Fast wäre ich in den Abgrund gestürzt
Fast wäre ich in die Schlucht gefallen
Fast hätte ich auf den Schwanz getreten
Fast hätte ich aufgegeben
Fast hätte ich die Tür verschlossen
Fast hätte ich meine Augen getrübt
Fast hätte ich die Reise hinausgezögert
Fast hätte ich den Versuch aufgegeben
Wer sagt, ich hätte sie nicht?
Die Kraft, woher weißt du das?
Fast hätte ich auf ihn gehört
Als er sagte, ich hätte sie nicht