Troubled Soldier - Simphiwe Dana перевод на немецкий

Troubled Soldier

Wo i i wa wa ho i ho ho mh mh (throughout entire song)

There's a place where I must be
Over the rainbow there's a place for me
Wallowed in self-pity too long
Woke up and the morning train was gone
Felt the chains pulling me down
All the way deep down underground
Saw my heros dropping yeah yeah
Lethargy set in like disease

Troubled soldier in the know
Burdened by the future passed
Fighting fighting we're all fighting
For a chance under the sun

There's a chance we aught to be
Deadened by the future passed
It's all in the choices we make
Will we swim or will we drown
It's the crunch that makes us see
What we are and what we're not
It's the crunch that makes us see
What we are and what we're not

Geplagter Soldat

Wo i i wa wa ho i ho ho mh mh (durch das ganze Lied hindurch)

Es gibt einen Ort, wo ich sein muss
Hinter dem Regenbogen gibt es einen Platz für mich
Ich suhlte mich zu lange in Selbstmitleid
Wachte auf und der Morgenzug war fort
Spürte die Ketten, die mich niederzogen
Ganz tief hinunter in den Untergrund
Sah meine Helden fallen, ja, ja
Lethargie setzte ein wie eine Krankheit

Geplagter Soldat, der Bescheid weiß
Belastet von der vergangenen Zukunft
Kämpfend, kämpfend, wir kämpfen alle
Für eine Chance unter der Sonne

Es gibt eine Chance, die wir sein sollten
Abgestumpft durch die vergangene Zukunft
Es liegt alles an den Entscheidungen, die wir treffen
Werden wir schwimmen oder werden wir ertrinken
Es ist der Knackpunkt, der uns erkennen lässt
Was wir sind und was wir nicht sind
Es ist der Knackpunkt, der uns erkennen lässt
Was wir sind und was wir nicht sind