Текст и перевод песни Simphiwe Dana - Zandisile (Live)

Zandisile (Live)

Iya ho hi hele haya hoyo
Iya ho
I hi hele haya haya haya

He iyo iyo iyaho

Yenza njalo Zandisile
Ndibek' ithemba lam kuwe
Ndibonile Zandisile
Ongeke ukubone wena
Sesidlulil' enzulwini
Nethambeka liyehlela
Zukhumbule Zandisile
Nguwe nguwe ilifa lam

Uzowuwela lo mlambo
Uthathe ndakuphelelwa mna
Ngamaqhaw' angehlulwa nto
Uliqhawe iqhawe lam
Zumamel' ekuthuleni
Isand' esokuqondisa
Zu zungakhonz' inyembezi
Amandla nguw' ungazideli

Uliqhawe lam
Ungamandla am

END

Zandisile (en direct)

Iya ho hi hele haya hoyo
Iya ho
I hi hele haya haya haya

He iyo iyo iyaho

Fais comme ça Zandisile
J'ai placé mon espoir en toi
Je t'ai vu Zandisile
Tu ne verras pas toi-même
Nous avons traversé les profondeurs
Et la grâce est descendue
Souviens-toi Zandisile
Tu es tu es mon héritage

Tu traverseras cette rivière
Prends-moi, je suis à court
Avec des forces qui ne sont vaincues par rien
Tu es mon héros, mon héros
Reste dans le silence
La lumière qui guide
Zu zungakhonz' les larmes
La force est en toi, ne te laisse pas intimider

Tu es mon héros
Tu es ma force

FIN