Текст и перевод песни Simpson Ahuevo feat. Letra J - Rollin
¡Es
mi
pachanga,
a
divertirse!
Это
моя
тусовка,
давайте
веселиться!
Cuando
se
mete
el
sol
es
la
hora
de
pensar
la
manera
de
Когда
солнце
садится,
пора
думать
о
том,
как
Tener
dinero
para
malgastar,
se
me
antoja
en
la
playa
estar
Заработать
денег,
чтобы
потратить
их,
хочется
оказаться
на
пляже
Ánimo,
no
dejaré
la
rima
aunque
la
vida
pase
rápido
Держись,
я
не
брошу
рифму,
даже
если
жизнь
пролетает
быстро
Como
un
látigo,
reboto
en
el
sonido
que
me
ha
hecho
ser
un
clásico
Как
хлыст,
я
отскакиваю
от
звука,
который
сделал
меня
классикой
Y
es
muy
típico
que
cuando
me
saludan
quieran
formar
parte
И
это
типично,
что
когда
меня
приветствуют,
хотят
стать
частью
Luego,
luego
de
mi
círculo
Сразу
же,
моего
круга
Para
estar
contento
y
al
mismo
tiempo,
de
los
lisos
estar
consumiendo
Чтобы
быть
довольным
и
одновременно
употреблять
запрещенные
вещества
Bla,
bla,
bla
Бла,
бла,
бла
Me
gusta
hablar
de
las
mujeres
que
bien
saben
que
su
cuerpo
es
para
Мне
нравится
говорить
о
женщинах,
которые
хорошо
знают,
что
их
тело
создано
для
Uno
entretenerse,Escuchando
a
los
que
siempre
han
sabido
como
hacerle
Развлечения,
Слушая
тех,
кто
всегда
знал,
как
это
делать
Verás
caile
a
mis
calles
y
no
me
falles
sin
muchos
detalles
Понимаешь,
приходи
на
мои
улицы
и
не
подведи
меня
без
лишних
деталей
Poniendo
la
fiesta
en
el
aire
Поднимая
вечеринку
в
воздух
Ha
llegado
el
tocayo
de
los
gallos
y
es
por
Пришел
тезка
петухов,
и
это
из-за
Lo
del
Jhonny
sigo
con
mis
homies
y
el
arte
del
Джонни,
я
продолжаю
с
моими
корешами
и
искусством
Rollin
fumando
de
la
fina
y
viajando
tanto
Катиться,
курить
отборную
травку
и
путешествовать
так
же
много
Como
María
Sabina
Как
Мария
Сабина
La
fiesta
es
divina
por
eso
sigo
aquí
matando
una
jaina
ahí
Вечеринка
божественна,
поэтому
я
продолжаю
здесь,
убивая
косячок
Y
sacando
las
curas
con
el
crew
y
И
вытаскивая
лекарства
с
командой
и
Actuando
tan
estúpido
como
Scooby
Doo
Ведя
себя
так
же
глупо,
как
Скуби-Ду
O
como
el
idiota
de
los
Goonies,
mientras
lo
único
que
hay
de
luz
Или
как
идиот
из
"Балбесов",
пока
единственный
источник
света
- это
La
luna
y
las
estrellas
les
canto
Луна
и
звезды,
я
пою
им
En
mi
peda
y
eso
que
no
soy
un
perro
На
своей
пьянке,
и
это
при
том,
что
я
не
собака
Pero
tengo
un
parentesco
a
ellos
Но
у
меня
есть
родство
с
ними
Por
ser
callejero
o
porque
meo
en
las
árboles
de
tu
patio
trasero
Потому
что
я
уличный
или
потому
что
я
мочусь
на
деревья
в
твоем
заднем
дворе
Ya
que
no
aguanto
y
es
que
pa'
cuando
apeste
Потому
что
я
не
могу
терпеть,
и
к
тому
времени,
когда
запахнет
Estaré
en
mi
cama
más
crudo
que
la
chingada,
ese
Я
буду
в
своей
постели,
более
похмельным,
чем
черт
возьми,
это
Pero
bien
que
me
enfieste
y
por
eso
que
tiene,
y
por
eso
que
tiene?
Но
мне
нравится
веселиться,
и
поэтому
что,
и
поэтому
что?
Vamos
empezando
saca
uno
pa'
fumar
Мы
начинаем,
достань
один,
чтобы
покурить
Vamos
terminando
saca
dos
pa'
volar
Мы
заканчиваем,
достань
два,
чтобы
улететь
En
medio
de
la
fiesta
el
vidrio
va
rolar
В
разгар
вечеринки
стекло
будет
крутиться
Y
si
llega
el
puerco
lo
ponemos
a
bailar
И
если
придет
коп,
мы
заставим
его
танцевать
Vamos
empezando
saca
uno
pa'
fumar
Мы
начинаем,
достань
один,
чтобы
покурить
Vamos
terminando
saca
dos
pa'
volar
Мы
заканчиваем,
достань
два,
чтобы
улететь
En
medio
de
la
fiesta
el
vidrio
va
rolar
В
разгар
вечеринки
стекло
будет
крутиться
Y
si
llega
el
puerco
lo
ponemos
a
bailar
И
если
придет
коп,
мы
заставим
его
танцевать
Escucho
en
estéreo
mis
rolas
favoritas
y
Я
слушаю
свои
любимые
песни
в
стерео
и
Corto
monchis
con
un
líquido
y
las
Sabritas
Режу
косяки
с
напитком
и
чипсами
Sabritas
Enfrente
de
ellas
vomita,
¿pero
qué
tiene?
Перед
ними
рвет,
но
что
с
того?
Porque
aún
consigo
cita
ya
que
el
hocico
Потому
что
я
все
еще
получаю
свидания,
так
как
вонючий
Apestoso
no
interviene
es
lo
que
a
ellas
les
excita
Рот
не
вмешивается,
это
то,
что
их
возбуждает
Sigo
con
mis
rimas
contando
lo
que
ha
pasado
en
Я
продолжаю
свои
рифмы,
рассказывая
о
том,
что
происходило
в
Mi
enfiestada
vida
y
que
la
peda
siga
con
risas
de
burla
Моей
праздничной
жизни,
и
пусть
вечеринка
продолжается
со
смехом
насмешек
Y
que
con
los
productos
que
apendejen
haya
gula
И
пусть
с
продуктами,
которые
оглушают,
будет
обжорство
Que
rico
huele
se
debe
que
le
estan
Как
вкусно
пахнет,
должно
быть,
они
Quemando
las
patas
al
diablo
para
que
todos
se
eleven
Жгут
ноги
дьяволу,
чтобы
все
вознеслись
Volaré
porque
tomaré
con
los
ojos,
fotos
que
revelen
como
las
alas
en
Я
полечу,
потому
что
буду
снимать
глазами,
фотографии,
которые
раскроют,
как
крылья
на
La
espalda,
mi
pandilla
sostienen
Спине,
моя
банда
держит
Con
la
cara
que
con
ellas
se
ve
que
no
puede
С
лицом,
которое
с
ними
видно,
что
не
может
Alucino
fino
porque
tengo
olfato
como
los
perros
lo
tienen
Я
галлюцинирую
тонко,
потому
что
у
меня
нюх,
как
у
собак
Cuida
a
tu
novia
porque
ando
bien
caliente
Береги
свою
девушку,
потому
что
я
очень
возбужден
Ojos
que
no
ven
corazón
que
no
siente
Что
из
глаз
вон,
то
из
сердца
بیرون
Gerardo
Peña
tiene
la
razón,
Герардо
Пенья
прав,
Andamos
muy
a
gusto
como
dice
la
canción
Мы
очень
довольны,
как
говорится
в
песне
Rap
de
simios,
en
la
película
donde
esta
vez
los
vaqueros
pierden
Рэп
обезьян,
в
фильме,
где
на
этот
раз
ковбои
проигрывают
Contra
los
indios
Против
индейцев
Así
de
genios
salimos
de
la
lampara
para
cumplir
deseos
Так
гении
выходят
из
лампы,
чтобы
исполнять
желания
Sonando
en
estéreo,
no
leo
demasiado
pero
aprendo
de
lo
que
veo
Звучание
в
стерео,
я
не
читаю
много,
но
учусь
на
том,
что
вижу
Tomo
el
control
del
carro
para
pasear
un
rato
Я
беру
управление
машиной,
чтобы
немного
покататься
Ya
que
he
tomado
volteo
a
mi
lado
y
el
conductor
Так
как
я
выпил,
я
поворачиваюсь
к
своему
боку,
а
назначенный
Designado
está
ahogado
por
eso
me
la
seguiré
rifando
Водитель
захлебнулся,
поэтому
я
буду
продолжать
рисковать
Después
yo
pienso
¿para
que
tomar
y
manejar
si
puedo
Потом
я
думаю,
зачем
пить
и
водить,
если
я
могу
Fumar
y
volar?
me
detengo
y
hago
eso
con
un
poco
de
música
rap
Курить
и
летать?
Я
останавливаюсь
и
делаю
это
с
небольшим
количеством
рэп-музыки
Maldita
sea
ya
no
puedo
caminar
Черт
возьми,
я
больше
не
могу
ходить
Creo
que
por
eso
mi
cabeza
dirá
bye
Думаю,
поэтому
моя
голова
скажет
"пока"
Mientras
Cypress
me
arrulla
con
bom
bom
biri
bye
bye
Пока
Cypress
убаюкивает
меня
с
"бом
бом
бири
бай
бай"
Vamos
empezando
saca
uno
pa'
fumar
Мы
начинаем,
достань
один,
чтобы
покурить
Vamos
terminando
saca
dos
pa'
volar
Мы
заканчиваем,
достань
два,
чтобы
улететь
En
medio
de
la
fiesta
el
vidrio
va
rolar
В
разгар
вечеринки
стекло
будет
крутиться
Y
si
llega
el
puerco
lo
ponemos
a
bailar
И
если
придет
коп,
мы
заставим
его
танцевать
Vamos
empezando
saca
uno
pa'
fumar
Мы
начинаем,
достань
один,
чтобы
покурить
Vamos
terminando
saca
dos
pa'
volar
Мы
заканчиваем,
достань
два,
чтобы
улететь
En
medio
de
la
fiesta
el
vidrio
va
rolar
В
разгар
вечеринки
стекло
будет
крутиться
Y
si
llega
el
puerco
lo
ponemos
a
bailar
И
если
придет
коп,
мы
заставим
его
танцевать
¡Es
mi
pachanga
a
divertirse!
Это
моя
тусовка,
давайте
веселиться!
¡Hey,
hey!
Mueve
la
cola
güey
Эй,
эй!
Двигай
хвостом,
чувак
¡Hey,
hey!
Ahora
nosotros
somos
la
ley
Эй,
эй!
Теперь
мы
закон
¡Hey,
que
pues!
Эй,
что
случилось!
Sí,
Simpson,
el
juguete
de
las
pilas
recargables
compa,
Да,
Симпсон,
игрушка
с
перезаряжаемыми
батарейками,
приятель,
Pa'
que
cheque
what?
Чтобы
он
проверил,
что?
Dando
la
vuelta,
y
haciendo
que
baile
el
puerco,
¿entiendes?
Крутясь
и
заставляя
копа
танцевать,
понимаешь?
¡Es
mi
pachanga
a
divertirse!
Это
моя
тусовка,
давайте
веселиться!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Alberto Beltran Robles
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.