Текст и перевод песни Simtech Productions feat. Ahmed Saeed - Love & Life (feat. Ahmed Saeed)

Love & Life (feat. Ahmed Saeed)

Love & Life
Don't think that this religion is far from love and life
And due to your abandonment of this religion, you will live and love what your heart wishes
Or that the days will sweeten and you will see life exceeding success
Your religion is an ocean of expectation, a shore (sea shore) for pleasant dreams
This religion is not what you fear, this is prohibited, that is forbidden
Alas Islam is truly beautiful, this (your fear) is not Islam
All of its laws guide us and invite us to good
It prohibits us from any path leading to harm
Hence, Allah is all merciful and the fore bearing forever calling us to piety
In this religion there is praying and fasting thus happiness and bliss
And the religion person is he who meets you smiling pleasantly like the light
He strives to live to live life to the fullest whilst his nature is compassionate and persevering
Islam is a peace within us that grows love for people
Islam is the ship of love which is pushed by the most beautiful feelings
How pleasant is life if we live and make Islam our foundation?

Любовь и жизнь (исполняет Ahmed Saeed)

Любовь и жизнь
Не думай, милая, что эта религия далека от любви и жизни,
И что, отказавшись от неё, ты будешь жить и любить, как пожелает твоё сердце.
Или что дни станут слаще, и ты увидишь жизнь, полную успеха.
Твоя религия — океан надежды, берег приятных снов.
Эта религия не то, чего ты боишься, это запрещено, то запрещено.
Увы, Ислам поистине прекрасен, это (твой страх) — не Ислам.
Все его законы направляют нас и призывают к добру.
Он ограждает нас от любого пути, ведущего к вреду.
Ведь Аллах милосерден и всепрощающ, вечно зовущий нас к благочестию.
В этой религии есть молитва и пост, а значит, счастье и блаженство.
И религиозный человек — тот, кто встречает тебя с улыбкой, приятной, как свет.
Он стремится жить полной жизнью, при этом его натура сострадательна и упорна.
Ислам — это мир внутри нас, который взращивает любовь к людям.
Ислам — это корабль любви, движимый прекраснейшими чувствами.
Как приятна жизнь, если мы живём, сделав Ислам своим основанием!