Текст и перевод песни Simtech Productions feat. Ahmed Saeed - Love & Life

Love & Life

لا لا تحسب أن الدين بعيد عن حب وحياة
وبهجرك للدين ستحيا تعشق ما قلبك يهواه
أو أن الايام ستحلو وترى الدنيا شط نجاة
دينك بحر من آمال شط لجميل الأحلام
ليس الدين كما تخشاه ذا ممنوع ذاك حرام
فالاسلام جميل حقا هذا ليس هو الاسلام
كل أوامره تهدينا وتنادينا للخير
ينهانا عن كل طريق يأخذنا نحو الشر
فالله رحيم وحليم يدعو دوما للبر
في الدين صلاة وسلام وكذلك فرح وسرور
والمتدين من تلقاه مبتسما حلوا كالنور
يسعى ليعمر دنياه وهو رقيق الطبع صبور
الاسلام سلام فينا يزرع فينا حب الناس
الاسلام سفينة حب يدفعها أجمل احساس
ما احلى الدنيا لو عشنا وجعلنا الاسلام أساس
كل أوامره تهدينا وتنادينا للخير
ينهانا عن كل طريق يأخذنا نحو الشر
فالله رحيم وحليم يدعو دوما للبر

Love & Life

My darling, don't think that religion is far from love and life,
For in forsaking religion, you will live worshiping what your heart desires,
Or that the days will be sweet and you will see the world as a shore of salvation,
Your religion is a sea of hopes, a shore for beautiful dreams,
Religion is not as you fear it, it is not forbidden or unlawful,
For Islam is truly beautiful; that is not Islam,
Every commandment of it guides us and calls us to what is good,
It forbids us from every path that leads us to evil,
For God is merciful and forbearing, He always calls for righteousness,
In religion there is prayer and peace, as well as joy and happiness,
And the religious man, when you meet him, is sweetly smiling like the light,
He strives to build his world, and he is of a gentle nature and patient,
Islam is peace within us; it plants love of people in us,
Islam is a ship of love, propelled by a beautiful feeling,
How beautiful the world would be if we lived and made Islam our foundation,
Every commandment of it guides us and calls us to what is good,
It forbids us from every path that leads us to evil,
For God is merciful and forbearing, He always calls for righteousness,