Текст и перевод песни Sin Bandera - Siento

Siento

Apaga la luz,
Acerca tu piel,
Un fuego de tu cuerpo niña quiero encender.
Hacer el amor,
Sentir el placer de llevarte muy lejos.
Mis brazos en ti,
Te quiero quemar,
Que sientas qué tan lejos te puedo llevar, perder el control
Volverme tu sol,
Qué sepas lo que siento.

Si estás aquí (fuego),
Qué quema en mí (siento),
Qué un beso más
Y a volar me llevarás.
Si estás aquí (fuego),
Qué quema en mí (siento),
Qué un beso más
Y a volar me llevarás.

Cada vez que siento que te acercas yo me pongo a temblar,
Siento que no puedo parar.
Adentro te siento en todo momento,
Cada vez que siento que me tocas yo me vuelvo a perder,
Siento que esto no puede ser,
Es demasiado estar a tu lado.

Apaga la luz,
Acerca tu piel,
Un fuego de tu cuerpo niña quiero encender.
Hacer el amor,
Sentir el placer de llevarte muy lejos.
Mis brazos en ti,
Te quiero quemar,
Que sientas qué tan lejos te puedo llevar, perder el control
Volverme tu sol,
Qué sepas lo que siento.

Si estás aquí (fuego),
Qué quema en mí (siento),
Qué un beso más
Y a volar me llevará.
Si estás aquí (fuego),
Qué quema en mí (siento),
Qué un beso más
Y a volar me llevará.

Cada vez que siento que te acercas yo me pongo a temblar,
Siento que no puedo parar.
Adentro te siento en todo momento,
Cada vez que siento que me tocas yo me vuelvo a perder,
Siento que esto no puede ser,
Es demasiado estar a tu lado.
Mírame, tócame el cuerpo,
Sácame de este desierto.
En lo más profundo de tu piel estoy mejor.
Hola placer, adiós dolor.
Si estás aquí (fuego),
Qué quema en mí (siento),
Qué un beso más
Y a volar me llevará.

Cada vez que siento que te acercas yo me pongo a temblar,
Siento que no puedo parar.
Adentro te siento en todo momento.
Cada vez que siento que me tocas yo me vuelvo a perder,
Siento que esto no puede ser,
Es demasiado estar a tu lado.
Cada vez que siento que te acercas yo me pongo a temblar,
Siento que no puedo parar.
Adentro te siento en todo momento.
Cada vez que siento que me tocas yo me vuelvo a perder,
Siento que esto no puede ser,
Es demasiado estar a tu lado.

Je ressens

Éteins la lumière,
Approche ta peau,
Un feu de ton corps, ma douce, je veux allumer.
Faire l'amour,
Sentir le plaisir de t'emmener très loin.
Mes bras sur toi,
Je veux te brûler,
Que tu sentes jusqu'où je peux t'emmener, perdre le contrôle,
Devenir ton soleil,
Que tu saches ce que je ressens.

Si tu es là (feu),
Qui brûle en moi (je ressens),
Qu'un baiser de plus
Et tu m'emporteras.
Si tu es là (feu),
Qui brûle en moi (je ressens),
Qu'un baiser de plus
Et tu m'emporteras.

Chaque fois que je sens que tu t'approches, je me mets à trembler,
Je sens que je ne peux pas m'arrêter.
Au fond de moi, je te sens à chaque instant,
Chaque fois que je sens que tu me touches, je me perds à nouveau,
Je sens que cela ne peut pas être,
C'est trop fort d'être à tes côtés.

Éteins la lumière,
Approche ta peau,
Un feu de ton corps, ma douce, je veux allumer.
Faire l'amour,
Sentir le plaisir de t'emmener très loin.
Mes bras sur toi,
Je veux te brûler,
Que tu sentes jusqu'où je peux t'emmener, perdre le contrôle,
Devenir ton soleil,
Que tu saches ce que je ressens.

Si tu es là (feu),
Qui brûle en moi (je ressens),
Qu'un baiser de plus
Et tu m'emporteras.
Si tu es là (feu),
Qui brûle en moi (je ressens),
Qu'un baiser de plus
Et tu m'emporteras.

Chaque fois que je sens que tu t'approches, je me mets à trembler,
Je sens que je ne peux pas m'arrêter.
Au fond de moi, je te sens à chaque instant,
Chaque fois que je sens que tu me touches, je me perds à nouveau,
Je sens que cela ne peut pas être,
C'est trop fort d'être à tes côtés.
Regarde-moi, touche mon corps,
Sors-moi de ce désert.
Au plus profond de ta peau, je suis mieux.
Bonjour plaisir, adieu douleur.
Si tu es là (feu),
Qui brûle en moi (je ressens),
Qu'un baiser de plus
Et tu m'emporteras.

Chaque fois que je sens que tu t'approches, je me mets à trembler,
Je sens que je ne peux pas m'arrêter.
Au fond de moi, je te sens à chaque instant.
Chaque fois que je sens que tu me touches, je me perds à nouveau,
Je sens que cela ne peut pas être,
C'est trop fort d'être à tes côtés.
Chaque fois que je sens que tu t'approches, je me mets à trembler,
Je sens que je ne peux pas m'arrêter.
Au fond de moi, je te sens à chaque instant.
Chaque fois que je sens que tu me touches, je me perds à nouveau,
Je sens que cela ne peut pas être,
C'est trop fort d'être à tes côtés.