Luft - Sinaперевод на французский




Luft
Air
Ich weiss wenn ich dich ds ersch Mal gseh ha und du bisch näbu mier cho stah ich ha gseit, in dem Fall miässäsch gah
Je sais que quand je t'ai vu pour la première fois et que tu es venue te tenir près de moi, j'ai dit, dans ce cas, je dois partir
Siit däm deich ich züä an dich wellti mit diär sii, findsch das chindisch ich will dier nit vor um Glick stah will nur därbi sii, wänn d'sus findsch
Depuis, je suis attirée par toi, je veux être avec toi, trouves-tu ça enfantin, je ne veux pas me tenir devant toi de bonheur, je veux juste être là, si tu veux
du bhandlusch mi wie Luft-ich cha's nit vermiidu du bhandlusch mi wiä n'ä Film-ja tüäsch mi schniidu
Tu me traites comme de l'air, je ne peux pas l'éviter, tu me traites comme un film, tu me coupes
ich bi nummu Luft-nummu Luft fer dich
Je ne suis que de l'air, que de l'air pour toi
ich bi nummu Luft-zum läbu brüchsch du mich ich bi nummu Luft-nummu Luft fer dich ich bi nummu Luft-zum läbu brüchsch du mich
Je ne suis que de l'air, pour vivre tu as besoin de moi, je ne suis que de l'air, que de l'air pour toi, je ne suis que de l'air, pour vivre tu as besoin de moi
Du seisch, du weisch nit was du willt seisch nit vill und machsch doch was d'willt geisch nit na dum Trend, geisch liäbär mit dum Wind so wie ds Lchgas oder ds Tränugas
Tu dis que tu ne sais pas ce que tu veux, tu ne dis pas grand-chose et fais quand même ce que tu veux, tu ne suis pas la tendance, tu préfères aller avec le vent, comme le gaz ou la fumée
Värschwindusch so flüchtig, findsch das richtig so oder so hiä chamu lachu, da chamu tullu hiä chamu gseh: Luft isch wichtig
Tu disparais, tu trouves ça juste, de cette façon, je peux rire, je peux courir, je peux voir, l'air est important
du bhandlusch mi wie Luft-ich cha's nit vermiidu du bhandlusch mi wiä n'ä Film-ja tüäsch mi schniidu
Tu me traites comme de l'air, je ne peux pas l'éviter, tu me traites comme un film, tu me coupes
Ich bi nur Luft-nummu Luft fer dich abär du brüüchsch mich zum läbu ich bi nur Luft.nummu Luft fer dich güäti Luft, güäti Künschtlär sind scho lang nimmä värgäbu
Je ne suis que de l'air, que de l'air pour toi, mais tu as besoin de moi pour vivre, je ne suis que de l'air, que de l'air pour toi, bon air, les bons artistes ne sont plus oubliés depuis longtemps





Авторы: Markus Kühne, Thomas Fessler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.