Sinclair - Linda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sinclair - Linda




Linda
Линда
Toute la nuit qui d? file en sourdine
Всю ночь, что тихонько ускользает,
Tes yeux pleurent tellement qu′? a sent la piscine
Твои глаза так плачут, что пахнет бассейном.
J'ai pas bu alors je n′trouve pas? a beau
Я не пил, поэтому не нахожу это красивым.
M'en veux pas si j'm′en vais mais l? j′prends l'eau
Не сердись, если я уйду, но я тону.
J′suis pas si solide
Я не такой уж крепкий.
Linda,? chaque fois qu'on se voit
Линда, каждый раз, когда мы видимся,
Linda, j′en apprends autant sur moi que sur toi
Линда, я узнаю о себе столько же, сколько о тебе.
Linda, tes histoires qui n'en finissent pas
Линда, твои бесконечные истории,
Linda, quand tu m′expliqueras pourquoi tu ne m'embrasses pas
Линда, когда ты объяснишь мне, почему ты меня не целуешь?
Je voulais juste qu'on? claircisse l′intrigue
Я просто хотел, чтобы мы прояснили интригу.
On s′est retrouv? s allong? s sur la digue
Мы оказались лежащими на дамбе.
J'ai vu ta t? te quand j′ai dit en cascade
Я увидел твое лицо, когда я сказал невпопад,
Que j'avais froid, que j′voulais pas tomber malade,
Что мне холодно, что я не хочу заболеть.
Ai-je dit une b? tise?
Я сказал глупость?
Linda,? chaque fois qu'on se voit
Линда, каждый раз, когда мы видимся,
Linda, j′en apprends autant sur moi que sur toi
Линда, я узнаю о себе столько же, сколько о тебе.
Linda, tes histoires qui n'en finissent pas
Линда, твои бесконечные истории,
Linda, quand tu m'expliqueras pourquoi tu ne m′embrasses pas
Линда, когда ты объяснишь мне, почему ты меня не целуешь?
J′ai couru apr? s le bus
Я бежал за автобусом,
Qui te transportait
Который тебя увозил.
J'ai hurl? tout le monde que je m′en foutais
Я кричал всем, что мне плевать,
Que? a ne servait? rien, non rien de trainer tes bagages
Что нет смысла, никакого смысла таскать твой багаж,
Que je t'aimais avec ce mauvais sang qui te prenait en otage
Что я люблю тебя с этой злостью, которая держит тебя в заложниках.
T′es redescendue
Ты спустилась обратно.
Linda,? chaque fois qu'on se voit
Линда, каждый раз, когда мы видимся,
Linda, j′en apprends autant sur moi que sur toi
Линда, я узнаю о себе столько же, сколько о тебе.
Linda, tes histoires qui n'en finissent pas
Линда, твои бесконечные истории,
Linda, quand tu m'expliqueras pourquoi on se marie d? j?
Линда, когда ты объяснишь мне, почему мы уже женимся?
Toute la nuit qui d? file en sourdine
Всю ночь, что тихонько ускользает,
Tes yeux pleurent tellement qu′? a sent la piscine
Твои глаза так плачут, что пахнет бассейном.
Maintenant j′ai bu alors j'trouve? a idiot
Теперь я выпил, поэтому нахожу это глупым.
M′en veux pas si j'me love dans ton dos
Не сердись, если я прижмусь к твоей спине.





Авторы: Mathieu Blanc Francard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.