Текст и перевод песни Siple - Complacent

Complacent

They wanna shoot down your dreams cause they didn't make it far
Putting limits on you do not let them make the call
Do not take the bait
Do not take the fall
Do not take advice from a bitter person who chose to lose it all
Keep in mind that you really can make it
But you gotta put in work
This world is for the taking
So go ahead and take it unless you live for complacent
Yesterday's the same as today, your dreams were adjacent

I wake up every single day and ask myself the same questions
Are you doing what they won't? What are your intentions?
What is your progression?
Your work is your reflection
I refuse to muzzle my thoughts, they'd love my progression
Know that I ain't kidding know that I ain't wrong
Know that I be spitting from the heart not the same ol' song
I'm trying to paint a picture, make sure that it's vivid
Trying to show the youth playing safe ain't really living
You gotta go out and chase your mother fucking dreams
Get it by any means necessary
Make that shit legendary
Euthanize the game like veterinary
And prove to yourself the old you is dead and buried
I'm trying to be different trying to change the game
I'm trying to show the world that it's us that's gotta change
Cause as soon as somebody tells us about their dream
Soon we all come crashing down on em causing pain

They wanna shoot down your dreams cause they didn't make it far
Putting limits on you do not let them make the call
Do not take the bait
Do not take the fall
Do not take advice from a bitter person who chose to lose it all
Keep in mind that you really can make it
But you gotta put in work
This world is for the taking
So go ahead and take it unless you live for complacent
Yesterday's the same as today, your dreams were adjacent

So I'm living life today like there's no tomorrow
It could all be taken in a second life is borrowed
I'm trying to push the world but they don't want to listen
So ima lead by example hopefully they'll follow
Constant discussions with people who swear that I know nothing
Arguing to play the system but I'm done fronting
Cause the system never did a fucking thing for me
How's it ima turn around and play the system so thankfully
Are you kidding me
Get a job nine to five
And pray my boss notices all the over time I be putting endlessly
But let me tell you something
Six months down the road when they need to start cutting
Ima be the first even though I ain't the worst
But the thing that really hurts
Is I'll have a family full of hunger full of thirst
At a loss of words feeling cursed with the urge
To fuck the world for what's it's really worth

They wanna shoot down your dreams cause they didn't make it far
Putting limits on you do not let them make the call
Do not take the bait
Do not take the fall
Do not take advice from a bitter person who chose to lose it all
Keep in mind that you really can make it
But you gotta put in work
This world is for the taking
So go ahead and take it unless you live for complacent
Yesterday's the same as today, your dreams were adjacent

Самодовольный

Они хотят разрушить твои мечты, потому что сами далеко не ушли,
Ставят тебе ограничения, но не позволяй им решать за тебя.
Не ведись,
Не падай духом,
Не слушай советов озлобленного человека, который сам всё проиграл.
Помни, что ты действительно можешь добиться успеха,
Но тебе придётся потрудиться.
Этот мир создан для того, чтобы его брать,
Так что действуй, если только тебе не по душе самодовольство.
Вчерашний день ничем не отличается от сегодняшнего, твои мечты были так близко, но...

Я просыпаюсь каждый день и задаю себе одни и те же вопросы:
"Делаешь ли ты то, на что не способны другие? Какие у тебя намерения?
Каков твой прогресс?
Твоя работа - это твоё отражение".
Я отказываюсь скрывать свои мысли, им бы понравилась моя деградация.
Знай, я не шучу, знай, я не ошибаюсь,
Знай, я говорю от сердца, а не пою ту же старую песню.
Я пытаюсь нарисовать картину, сделать её яркой,
Пытаюсь показать молодёжи, что играть по правилам – значит не жить по-настоящему.
Ты должен идти и добиваться своей чёртовой мечты,
Добивайся её любыми средствами,
Сделай так, чтобы о ней слагали легенды,
Усыпи эту игру, как ветеринар,
И докажи себе, что старый ты мёртв и похоронен.
Я пытаюсь быть другим, пытаюсь изменить игру,
Я пытаюсь показать миру, что меняться должны мы,
Потому что как только кто-то рассказывает нам о своей мечте,
Мы тут же обрушиваемся на него со всей своей тяжестью, причиняя боль.

Они хотят разрушить твои мечты, потому что сами далеко не ушли,
Ставят тебе ограничения, но не позволяй им решать за тебя.
Не ведись,
Не падай духом,
Не слушай советов озлобленного человека, который сам всё проиграл.
Помни, что ты действительно можешь добиться успеха,
Но тебе придётся потрудиться.
Этот мир создан для того, чтобы его брать,
Так что действуй, если только тебе не по душе самодовольство.
Вчерашний день ничем не отличается от сегодняшнего, твои мечты были так близко, но...

Поэтому я живу сегодня так, будто завтра не наступит,
Всё может быть отнято в одно мгновение, жизнь – это заимствование.
Я пытаюсь подтолкнуть мир, но он не хочет слушать,
Поэтому я покажу на своём примере, надеюсь, он последует за мной.
Постоянные споры с людьми, которые клянутся, что я ничего не знаю,
Убеждают играть по правилам системы, но я сыт этим притворством.
Потому что система никогда ничего для меня не делала,
Как я могу развернуться и начать играть по её правилам с благодарностью?
Вы шутите?
Устроиться на работу с девяти до пяти,
И молиться, чтобы мой босс заметил все сверхурочные, которые я бесконечно трачу.
Но позвольте мне кое-что сказать вам:
Через полгода, когда им придётся начать сокращения,
Я буду первым, хотя я и не худший.
Но что действительно больно,
Так это то, что у меня будет семья, полная голода, полная жажды,
В растерянности, проклятая этим желанием
Послать этот мир ко всем чертям, узнав его истинную цену.

Они хотят разрушить твои мечты, потому что сами далеко не ушли,
Ставят тебе ограничения, но не позволяй им решать за тебя.
Не ведись,
Не падай духом,
Не слушай советов озлобленного человека, который сам всё проиграл.
Помни, что ты действительно можешь добиться успеха,
Но тебе придётся потрудиться.
Этот мир создан для того, чтобы его брать,
Так что действуй, если только тебе не по душе самодовольство.
Вчерашний день ничем не отличается от сегодняшнего, твои мечты были так близко, но...