Mad Mans' land - Sissna G перевод на французский

Mad Mans' land

This is the story of your enslavement
How it came to be
And how you can finally be free

But then something magical
And terrible happened to our minds
We became along with all the animals
Afraid of death

Schools don't teach us how to think
But rather what to think
In a world this big
We ain't got a clue about anything

We're not born this way
You're a product of you
And society and your parents
Made sure you do their mistakes too

Your ego needs a fall
And a call to action
So step into the world mechanic
Of Law of Attraction
Away from distraction
And into your most cherished passion

We create our own reality
While our conscious mind
Lives in the present time
Serving masculinity
With our feminine side

AKA the subconscious mind
She'll replay the past
You decide the plot
And you play the whole cast
You better move fast
Or your autopilot's gonna have a blast
On your behalf

So save your own ass
From yourself
Or become part of the mass
You better break your own damn program

Blame the Boogeyman
In The Mad Mans' Land
Please understand
Before we're all damned

Before we're all damned
Before we're all damned
We're damned
In The Mad Mans' Land, ooh

Blame the Boogeyman
In The Mad Mans' Land
Please understand
Before we're all damned

Before we're all damned
Before we're all damned
We're damned
In The Mad Mans' Land, ooh

Don't say there's nothing to win
When you've got everything to gain
Your thoughts will play out like a film
Either pleasure or pain

On TV
You're the star of the show
The audience can see
You're not in control

You have nothing going on
As the story moves on
Please nod your head and ride along

The story belongs
To the one who writes it
The one who will give up his life
So do you fight for it?

It doesn't belong
In your life if it feels wrong
Just drop it farewell
And so long

And only I
Can decide
What's best for me
You're out of line
And your mind
If you really believe

That you can achieve
A leash on me
Through your childish authority
No, I'd rather stay free
From your tyranny

Which has driven me
To make you all believe
In a life of liberty
Look forward to the day you all see

Blame the Boogeyman
In The Mad Mans' Land
Please understand
Before we're all damned

Before we're all damned
Before we're all damned
We're damned
In The Mad Mans' Land, ooh

Blame the Boogeyman
In The Mad Mans' Land
Please understand
Before we're all damned

Before we're all damned
Before we're all damned
We're damned
In The Mad Mans' Land, ooh

To be truly free
Is both very easy and very hard
We avoid the horror of our enslavement

Because it is so painful
To see it directly
But we can only be kept
In the cages we refuse to see

Wake up
To see the farm is to leave it

Le territoire des fous

Voici l'histoire de ton esclavage
Comment c'est arrivé
Et comment tu peux enfin être libre

Mais alors quelque chose de magique
Et de terrible est arrivé à nos esprits
Nous sommes devenus, comme tous les animaux
Effrayés par la mort

Les écoles ne nous apprennent pas à penser
Mais plutôt quoi penser
Dans un monde si grand
On n'a aucune idée de rien

On ne naît pas comme ça
Tu es un produit de toi-même
Et la société et tes parents
Se sont assurés que tu reproduises aussi leurs erreurs

Ton ego a besoin d'une chute
Et d'un appel à l'action
Alors entre dans la mécanique universelle
De la Loi de l'Attraction
Loin de la distraction
Et dans ta passion la plus chère

On crée notre propre réalité
Alors que notre esprit conscient
Vit dans le moment présent
Au service de la masculinité
Avec notre côté féminin

Alias le subconscient
Il rejouera le passé
Tu décides de l'intrigue
Et tu joues tous les rôles
Tu ferais mieux de te dépêcher
Ou ton pilote automatique va s'éclater
En ton nom

Alors sauve ta propre peau
De toi-même
Ou deviens un mouton du troupeau
Tu ferais mieux de casser ton propre programme

Rejette la faute sur le croquemitaine
Au Pays des Fous
Comprends bien
Avant qu'on ne soit tous damnés

Avant qu'on ne soit tous damnés
Avant qu'on ne soit tous damnés
On est damnés
Au Pays des Fous, ooh

Rejette la faute sur le croquemitaine
Au Pays des Fous
Comprends bien
Avant qu'on ne soit tous damnés

Avant qu'on ne soit tous damnés
Avant qu'on ne soit tous damnés
On est damnés
Au Pays des Fous, ooh

Ne dis pas qu'il n'y a rien à gagner
Alors que tu as tout à y gagner
Tes pensées se dérouleront comme un film
Plaisir ou douleur

À la télé
Tu es la star du spectacle
Le public peut voir
Que tu n'as pas le contrôle

Tu n'as rien à faire
Alors que l'histoire avance
Hoche la tête et suis le mouvement

L'histoire appartient
À celui qui l'écrit
Celui qui donnera sa vie
Alors, te bats-tu pour elle ?

Elle n'a pas sa place
Dans ta vie si tu la sens mal
Laisse-la tomber, adieu
Et au revoir

Et moi seule
Peut décider
Ce qui est le mieux pour moi
Tu dépasses les bornes
Toi et ton esprit
Si tu crois vraiment

Que tu peux réussir
À me tenir en laisse
Par ton autorité puérile
Non, je préfère rester libre
De ta tyrannie

Qui m'a poussée
À vous faire croire à tous
En une vie de liberté
J'ai hâte au jour où vous verrez tous

Rejette la faute sur le croquemitaine
Au Pays des Fous
Comprends bien
Avant qu'on ne soit tous damnés

Avant qu'on ne soit tous damnés
Avant qu'on ne soit tous damnés
On est damnés
Au Pays des Fous, ooh

Rejette la faute sur le croquemitaine
Au Pays des Fous
Comprends bien
Avant qu'on ne soit tous damnés

Avant qu'on ne soit tous damnés
Avant qu'on ne soit tous damnés
On est damnés
Au Pays des Fous, ooh

Être vraiment libre
Est à la fois très facile et très difficile
On évite l'horreur de notre esclavage

Parce que c'est tellement douloureux
De le voir en face
Mais on ne peut nous garder
Que dans les cages qu'on refuse de voir

Réveille-toi
Voir la ferme, c'est la quitter