Sissna G - Victors' write History - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sissna G - Victors' write History




Victors' write History
Les vainqueurs écrivent l'histoire
We're kicking down
On casse les portes
The innocent doors
De l'innocence
Going town to town
On va de ville en ville
We're fighting the bankers' wars
On combat les guerres des banquiers
And the kings move pawns
Et les rois déplacent les pions
Like it's a chess board
Comme sur un échiquier
They're supplying our enemies
Ils fournissent nos ennemis
With shields and swords
Avec des boucliers et des épées
We're charging into death
On fonce vers la mort
On the battlefield
Sur le champ de bataille
To eliminate a threat
Pour éliminer une menace
That our lords made real
Que nos seigneurs ont rendue réelle
Now they're playing in the shadows
Maintenant, ils jouent dans l'ombre
While we are the ones
Alors que nous sommes
Bombarded by arrows
Bombardés par des flèches
And losing all of our sons
Et perdons tous nos fils
They don't want you to know
Ils ne veulent pas que tu saches
What's behind the puppet show
Ce qui se cache derrière ce spectacle de marionnettes
You're an average Joe
Tu es un Joe moyen
And they like it like that
Et ils aiment ça comme ça
So they're dumbing us down
Alors ils nous abrutissent
And that's a simple fact!
Et c'est un simple fait !
You're a soldier to them
Tu es un soldat pour eux
Nothing more to them
Rien de plus pour eux
So they threaten your habitat
Alors ils menacent ton habitat
To make you ready for combat
Pour te préparer au combat
Do you really want to sacrifice your life
Veux-tu vraiment sacrifier ta vie ?
Fuck that
Fous le camp
We are lucky to not see World War 3
On a de la chance de ne pas voir la troisième guerre mondiale
Oh wait, you are yet
Oh attends, tu n'as pas encore
To see what I see
Vu ce que je vois
It's time to be free
Il est temps d'être libre
From the New World Orders' evil plans
Des plans maléfiques du Nouvel Ordre Mondial
We have to unite
On doit s'unir
If we are to stand a chance
Si on veut avoir une chance
I say, Victors write history
Je dis, les vainqueurs écrivent l'histoire
How can we be sure
Comment pouvons-nous être sûrs
It's not a mystery
Que ce n'est pas un mystère ?
I said
J'ai dit
Victors write history
Les vainqueurs écrivent l'histoire
Why would they
Pourquoi le feraient-ils
Be lying to you and me
Te mentir à toi et à moi ?
Do we really know the truth?
Connaissons-nous vraiment la vérité ?
It's hard to say
C'est difficile à dire
All I know
Tout ce que je sais
Is that the victors write history
C'est que les vainqueurs écrivent l'histoire
History
Histoire
History
Histoire
History
Histoire
History
Histoire
History
Histoire
Agenda21 is in order
L'Agenda 21 est en ordre
It's The Great Reset
C'est la Grande Réinitialisation
AKA the New World Order
Autrement dit, le Nouvel Ordre Mondial
-Freedoms greatest threat
-La plus grande menace pour la liberté
What unites the people more?
Qu'est-ce qui unit le plus le peuple ?
You tell 'em
Dis-le
Who or what they're fighting for
Pour qui ou pour quoi ils se battent
Like Nixon did in '71
Comme Nixon l'a fait en 1971
Declaring drugs
Déclarant la drogue
A public enemy number one
Un ennemi public numéro un
It's a never ending war
C'est une guerre sans fin
Not on drugs
Pas contre la drogue
Not the cartels
Pas contre les cartels
But the addicts themselves
Mais contre les toxicomanes eux-mêmes
I have a great idea
J'ai une super idée
Let's throw the weak in jail
Jetons les faibles en prison
Don't you see?
Tu ne vois pas ?
It's like you really wanna see them fail
C'est comme si tu voulais vraiment les voir échouer
Let's throw the people who need help
Jetons les gens qui ont besoin d'aide
Right into the cell
Direct en cellule
You're making bank off
Tu fais fortune
By reinforcing their hell
En renforçant leur enfer
We need to change
On doit changer
Our way of thinking
Notre façon de penser
No one knows we're even sinking
Personne ne sait qu'on est en train de couler
We're surrounded by flames
On est entourés de flammes
And we decide to pick up drinking
Et on décide de se mettre à boire
Keep on turning our backs
Continue à tourner le dos
To the simple fact
À la simple vérité
That we're living in a cage
Qu'on vit dans une cage
No wonder why we feel trapped
Pas étonnant qu'on se sente piégés
We cannot see the bars
On ne voit pas les barreaux
But your balance gets charged
Mais ton compte en banque est débité
From the debt you have to pay
De la dette que tu dois payer
And people usually say
Et les gens disent généralement
Oh son, that's just the way
Oh mon fils, c'est comme ça
All aboard the Doom train
Tous à bord du train de la perdition
Not today
Pas aujourd'hui
Now let us change the game
Maintenant, changeons le jeu
I say, Victors write history
Je dis, les vainqueurs écrivent l'histoire
How can we be sure
Comment pouvons-nous être sûrs
It's not a mystery
Que ce n'est pas un mystère ?
I said
J'ai dit
Victors write history
Les vainqueurs écrivent l'histoire
Why would they
Pourquoi le feraient-ils
Be lying to you and me
Te mentir à toi et à moi ?
Do we really know the truth?
Connaissons-nous vraiment la vérité ?
It's hard to say
C'est difficile à dire
All I know
Tout ce que je sais
Is that the victors write history
C'est que les vainqueurs écrivent l'histoire
History
Histoire
History
Histoire
History
Histoire
History
Histoire
History
Histoire





Авторы: Nikolai Sissener, Sissna G


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.