Sissna G - World We Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sissna G - World We Love




World We Love
Мир, который мы любим
In the city
В городе
Where we go home
Куда мы возвращаемся домой
Go to sleep like
Ложимся спать, словно
Nothing's wrong
Всё в порядке
Monkey business all day long
Обезьяньи игры весь день напролёт
As the caged animals
Как животные в клетке,
Who thinks we're free
Которые думают, что мы свободны
In The Matrix reality
В реальности Матрицы
Open up your eyes
Открой свои глаза
And you will see
И ты увидишь
That we will break free
Что мы вырвемся на свободу
Do you believe anything
Ты веришь всему,
You see on a screen
Что видишь на экране,
To make you think
Чтобы заставить тебя думать
A certain something
Об определённых вещах?
A global narrative
Глобальный нарратив.
They're pulling our strings
Они дёргают за наши ниточки,
They're bending our will
Они подчиняют нашу волю.
So keep on denying
Так что продолжай отрицать
The red pill
Красную таблетку.
Cus' ignorance is bliss
Ведь невежество - это блаженство,
And it's keeping the elite in business
И это поддерживает элиту в бизнесе.
Big pharma making bank
Большая фарма зарабатывает на
On your illness
Твоей болезни.
Ain't no money to be made
Нет денег, если
If you're healthy
Ты здоров.
They get you hooked on shit
Они подсаживают тебя на всякую дрянь.
Pay now or pay later?
Заплатишь сейчас или позже?
I believe in power to
Я верю в силу
The free folk
Свободных людей.
Stand up, speak up
Вставай, говори,
Get everyone to talk
Сделай так, чтобы все заговорили.
They put us in a hole
Они загнали нас в яму
From day one
С самого начала.
So let's draw a bright future
Так давай нарисуем светлое будущее
With colorful crayons
Цветными мелками.
Our power stay on
Наша сила остаётся с нами.
Even though we have been lied to
Хотя нам лгали,
Stepped on every chance times two
Топали ногами при каждом удобном случае.
Realize this is the time to
Пойми, что пришло время
Evolve
Эволюционировать
And resolve
И исправить
The world we love
Мир, который мы любим.
Even though we have been lied to
Хотя нам лгали,
Stepped on every chance times two
Топали ногами при каждом удобном случае.
Realize this is the time to
Пойми, что пришло время
Evolve
Эволюционировать
And resolve
И исправить
The world we love
Мир, который мы любим.
We don't need masters
Нам не нужны хозяева,
They're only here
Они здесь только для того,
To make a living off our fear
Чтобы зарабатывать на нашем страхе.
Behind disasters everywhere
За всеми катастрофами
Just to keep us scared
Стоят они, чтобы держать нас в страхе.
We're like cows on a farm
Мы как коровы на ферме,
Who keep plowing the fields
Которые продолжают пахать поля.
They threaten us with harm
Они угрожают нам расправой,
If you don't share the same beliefs
Если ты не разделяешь их убеждения.
Open up
Открывай,
It's the Thought Police!
Это Полиция Мыслей!
We monitored your brain
Мы сканировали твой мозг,
We don't like what we see
Нам не понравилось то, что мы увидели.
Now feel our pain
Теперь почувствуй нашу боль.
Did you forget
Ты забыл
All about the spider web
Про паутину?
Widows eating insects
Вдовы едят насекомых
For breakfast
На завтрак.
Now you're caught in the web
Теперь ты попал в паутину
Of control
Контроля,
When we're perfectly capable
Хотя мы вполне способны
Of fending for ourselves
Позаботиться о себе
And to those who need help
И о тех, кто нуждается в помощи.
Of course we got rules
Конечно, у нас есть правила,
Just not being led
Но мы не хотим, чтобы нами управляла
By a small group
Небольшая группа людей,
Who rewards abuse
Которая поощряет наcильственные действия.
So let us all remove the charm
Так давай же снимем пелену с глаз,
By seeing the farm
Увидев ферму.
No one but ourselves
Никто, кроме нас самих,
To raise the alarm
Не поднимет тревогу.
Like it all should be
Всё должно быть так:
Raise our individuality
Развивать нашу индивидуальность,
To let us grow stronger
Чтобы мы стали сильнее
In our unity!
В нашем единстве!
Even though we have been lied to
Хотя нам лгали,
Stepped on every chance times two
Топали ногами при каждом удобном случае.
Realize this is the time to
Пойми, что пришло время
Evolve
Эволюционировать
And resolve
И исправить
The world we love
Мир, который мы любим.
Even though we have been lied to
Хотя нам лгали,
Stepped on every chance times two
Топали ногами при каждом удобном случае.
Realize this is the time to
Пойми, что пришло время
Evolve
Эволюционировать
And resolve
И исправить
The world we love
Мир, который мы любим.
The world we love
Мир, который мы любим.
The world we love
Мир, который мы любим.
The world we love
Мир, который мы любим.
The world we love
Мир, который мы любим.
The world we love
Мир, который мы любим.





Авторы: Nikolai Sissener, Sissna G


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.