Still Wait - Sitch перевод на немецкий

Still Wait

Never thought it would be like this
I'm not the type to compete like this
And you're not the type to release like this
At least
That's what I thought
Til I was in this predicament

Wish I knew back then
Do you miss me when
You're kissing him
Did he know about me?
And why do I still see
You only choosing me?
My mind's been racing free
But heart is under lock and key

Never thought I wouldn't be without ya
Would never eat, sleep, or breathe without ya
It's cliché, but I dream about ya
You had me down on my knees

So I kept crawling til you walked in
And said run with that
Was it my fault when while we were talking
You couldn't state the fact
That your lovin' in public
Was with another man
I guess I understand
But til I get the upper hand I'll...

But I'll still wait
I'll still wait
I'll still wait for ya
I'll still wait
I'll still wait
I'll still wait for ya
With this love
If it's real
If it's fake, that's a
That's a chance
That I'm willing to take
With all my time
And all my life
I'll still wait
I'll still wait
I'll still wait
I'll still wait

Never knowing how to be around ya
It makes it hard when I think about ya
Cuz we had something (and it was real)
Didn't even doubt ya
And now I'm sitting here
Digging out the box
Like I lost and found you

You said that we were meant to be
And that our love was everything
But now I see that you and me
Are like a dream, we're make believe

Yet every time I try to take
A step from you I always make
Excuses why our love was fate
And why I'll still wait-

I'll still wait
I'll still wait
I'll still wait for ya
I'll still wait
I'll still wait
I'll still wait for ya
With this love
If it's real
If it's fake, that's a
That's a chance
That I'm willing to take
With all my time
And all my life
I'll still wait
I'll still wait
I'll still wait
I'll still wait

I'll still wait
I'll still wait
I'll still wait for ya
I'll still wait
I'll still wait
I'll still wait for ya
With this love
If it's real
If it's fake, that's a
That's a chance
That I'm willing to take
With all my time
And all my life
I'll still wait
I'll still wait
I'll still wait
I'll still wait

Immer noch warten

Ich hätte nie gedacht, dass es so kommen würde
Ich bin nicht der Typ, der so konkurriert
Und du bist nicht der Typ, der so loslässt
Zumindest
Das dachte ich
Bis ich in dieser Situation war

Ich wünschte, ich hätte es damals gewusst
Vermissst du mich, wenn
Du ihn küsst?
Wusste er von mir?
Und warum sehe ich immer noch
Dich, die nur mich wählt?
Mein Kopf rattert nur so
Aber mein Herz ist unter Verschluss

Ich hätte nie gedacht, dass ich ohne dich sein würde
Ich würde nie essen, schlafen oder atmen ohne dich
Es ist klischeehaft, aber ich träume von dir
Du hattest mich auf die Knie gezwungen

Also kroch ich weiter, bis du hereinkamst
Und sagtest: "Geh damit."
War es meine Schuld, als wir redeten
Du nicht sagen konntest, dass
Deine Liebe in der Öffentlichkeit
Mit einem anderen Mann war
Ich schätze, ich verstehe es
Aber bis ich die Oberhand gewinne, werde ich...

Aber ich werde immer noch warten
Ich werde immer noch warten
Ich werde immer noch auf dich warten
Ich werde immer noch warten
Ich werde immer noch warten
Ich werde immer noch auf dich warten
Mit dieser Liebe
Wenn sie echt ist
Wenn sie falsch ist, ist das ein
Das ist eine Chance
Die ich bereit bin einzugehen
Mit all meiner Zeit
Und all meinem Leben
Ich werde immer noch warten
Ich werde immer noch warten
Ich werde immer noch warten
Ich werde immer noch warten

Nie zu wissen, wie ich in deiner Nähe sein soll
Es macht es schwer, wenn ich an dich denke
Denn wir hatten etwas (und es war echt)
Ich habe dich nicht einmal bezweifelt
Und jetzt sitze ich hier
Und hole die Kiste hervor
Als hätte ich dich verloren und wiedergefunden

Du sagtest, wir seien füreinander bestimmt
Und dass unsere Liebe alles sei
Aber jetzt sehe ich, dass du und ich
Wie ein Traum sind, wir sind Hirngespinste

Doch jedes Mal, wenn ich versuche, einen
Schritt von dir zu machen, finde ich immer
Ausreden, warum unsere Liebe Schicksal war
Und warum ich immer noch warten werde -

Ich werde immer noch warten
Ich werde immer noch warten
Ich werde immer noch auf dich warten
Ich werde immer noch warten
Ich werde immer noch warten
Ich werde immer noch auf dich warten
Mit dieser Liebe
Wenn sie echt ist
Wenn sie falsch ist, ist das ein
Das ist eine Chance
Die ich bereit bin einzugehen
Mit all meiner Zeit
Und all meinem Leben
Ich werde immer noch warten
Ich werde immer noch warten
Ich werde immer noch warten
Ich werde immer noch warten

Ich werde immer noch warten
Ich werde immer noch warten
Ich werde immer noch auf dich warten
Ich werde immer noch warten
Ich werde immer noch warten
Ich werde immer noch auf dich warten
Mit dieser Liebe
Wenn sie echt ist
Wenn sie falsch ist, ist das ein
Das ist eine Chance
Die ich bereit bin einzugehen
Mit all meiner Zeit
Und all meinem Leben
Ich werde immer noch warten
Ich werde immer noch warten
Ich werde immer noch warten
Ich werde immer noch warten