Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Cinta Tak Berganti

Cinta Tak Berganti

Biarkanlah resah sayang
Sukar kulalui
Buatku berduka

Kenangkanlah, oh, semalam
Walau cinta dikunci
Janji tak kulupa

Tak daya kuhalangi
Tak kucuba jauhi
Tetap di sini
Terus menanti

Ikrar kita mengharungi badai sakti
Mencari sinar kasih suci
Walaupun nafasku ini pasti terhenti

Jangan pula ada sangsi lubuk hati
Percaya cinta tiada ganti
Kau yang kucari
Kaulah kasih ke akhir hayat nanti, oh-ho-oh

Kenangkanlah, oh, semalam (semalam)
Walau cinta dikunci
Janji tak kulupa, mm-hmm

Tak daya kuhalangi
Tak kucuba jauhi
Tetap di sini (tetap di sini)
Terus menanti, yeah

Ikrar kita mengharungi badai sakti
Mencari sinar kasih suci
Walaupun nafasku ini pasti terhenti, ho-woah

Jangan pula ada sangsi lubuk hati
Percaya cinta tiada ganti
Kau yang kucari (kau yang kucari)
Kaulah kasih ke akhir hayat nanti

Tak daya kuhalangi
Tak kucuba jauhi
Tetap di sini
Terus menanti

Ikrar kita mengharungi badai sakti
Mencari sinar kasih suci
Walaupun nafasku ini pasti terhenti

Jangan pula ada sangsi lubuk hati
Percaya cinta tiada ganti
Kau yang kucari
Kaulah kasih ke akhir hayat nanti

L'Amour Inchangé

Laisse mon inquiétude, mon amour
Difficile à traverser
Me rend si triste

Souviens-toi, oh, cette nuit
Même si l'amour était enfermé
Je n'oublie pas ma promesse

Je ne peux l'empêcher
Je n'essaie pas de l'éviter
Je reste ici
Toujours à t'attendre

Notre serment de braver la tempête puissante
Chercher la lueur d'un amour sacré
Même si mon souffle s'arrête à jamais

N'aie aucun doute au fond de ton cœur
Crois que mon amour est irremplaçable
C'est toi que je cherche
Tu es mon amour jusqu'à la fin de ma vie, oh-ho-oh

Souviens-toi, oh, cette nuit (cette nuit)
Même si l'amour était enfermé
Je n'oublie pas ma promesse, mm-hmm

Je ne peux l'empêcher
Je n'essaie pas de l'éviter
Je reste ici (je reste ici)
Toujours à t'attendre, yeah

Notre serment de braver la tempête puissante
Chercher la lueur d'un amour sacré
Même si mon souffle s'arrête à jamais, ho-woah

N'aie aucun doute au fond de ton cœur
Crois que mon amour est irremplaçable
C'est toi que je cherche (c'est toi que je cherche)
Tu es mon amour jusqu'à la fin de ma vie

Je ne peux l'empêcher
Je n'essaie pas de l'éviter
Je reste ici
Toujours à t'attendre

Notre serment de braver la tempête puissante
Chercher la lueur d'un amour sacré
Même si mon souffle s'arrête à jamais

N'aie aucun doute au fond de ton cœur
Crois que mon amour est irremplaçable
C'est toi que je cherche
Tu es mon amour jusqu'à la fin de ma vie