Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Dialah Di Hati

Dialah Di Hati

Bisikan sang bayu membawa perkhabaran
Dongengan yang sama dicanang berulang
Mengapakah diri dijadikan sasaran
Sekilas pandangan pelbagai andaian

Sungguh terkilan
Seumpama naskah yang terbuka
Sesungguhnya tiada rahsia
Bacalah kenalilah
Dengan bijaksana
Siapa aku yang sebenar

Kendati selautan, segunung
Permata di kanan dan kiri
Selagi jantungku berdegup hingga tiba saat terhenti
Dialah dihati

Mengapakah diri dijadikan sasaran
Sekilas pandangan pelbagai andaian
Sungguh terkilan

Seumpama naskah yang terbuka
Sesungguhnya tiada rahsia
Bacalah kenalilah
Dengan bijaksana
Siapa aku yang sebenar

Kendati selautan, segunung
Permata di kanan dan kiri
Selagi jantungku berdegup hingga tiba saat terhenti
Dialah dihati

Tiada pilihan kedua
Pertama hingga akhir usia
Hanya dia, hoo

Tiada pilihan kedua
Pertama hingga akhir usia
Hanya dia

Tiada rahsia lagi
Usah bertanya berteka-teki
Cinta yang abadi
Cintaku yang suci di hati

Kendati selautan, segunung
Permata di kanan dan kiri
Selagi jantungku berdegup hingga tiba saat terhenti
Dialah di hati, yee

Kendati selautan segunung
Permata di kanan dan kiriku, wo
Tiada pilihan kedua
Pertama hingga akhir usia
Hanya dia

C'est Lui Dans Mon Coeur

Le murmure du vent apporte des nouvelles
La même histoire répétée sans cesse
Pourquoi suis-je la cible ?
Un simple regard et tant de suppositions

Je suis si déçue
Comme un livre ouvert
Il n'y a vraiment aucun secret
Lisez, apprenez à me connaître
Avec sagesse
Qui je suis vraiment

Même si des océans, des montagnes
Des joyaux à ma droite et à ma gauche
Tant que mon cœur battra jusqu'à son dernier souffle
C'est lui dans mon cœur

Pourquoi suis-je la cible ?
Un simple regard et tant de suppositions
Je suis si déçue

Comme un livre ouvert
Il n'y a vraiment aucun secret
Lisez, apprenez à me connaître
Avec sagesse
Qui je suis vraiment

Même si des océans, des montagnes
Des joyaux à ma droite et à ma gauche
Tant que mon cœur battra jusqu'à son dernier souffle
C'est lui dans mon cœur

Pas de second choix
Le premier et le dernier de ma vie
Seulement lui, hoo

Pas de second choix
Le premier et le dernier de ma vie
Seulement lui

Plus aucun secret
N'essayez pas de deviner
Un amour éternel
Mon amour pur dans mon cœur

Même si des océans, des montagnes
Des joyaux à ma droite et à ma gauche
Tant que mon cœur battra jusqu'à son dernier souffle
C'est lui dans mon cœur, yee

Même si des océans, des montagnes
Des joyaux à ma droite et à ma gauche, wo
Pas de second choix
Le premier et le dernier de ma vie
Seulement lui