Pejam Matamu - Siti Nurhaliza перевод на немецкий

Pejam Matamu

Kau dan aku di waktu itu
Cuba meniti titian
Lalu tersungkur
Kita tertawa

Kini semuanya kenangan saja
Dan kita telah dewasa
Engkau pun berjaya
Aku di sini bahagia

Dulu engkau
Kesorangan kerna kealpaanmu
Oh, puncanya hilang arah tujuan

Bersama beriring
Melangkah seganding
Setiap detik kau tempuh
Dengan nafas kesungguhan

Dengar bisikku
Temanku genggam tanganku
Pejam sekejap matamu
Lihatlah cahaya menunggu

Gapailah setiap citamu
Dan kenal isi kulitmu
Kan ada hidup yang baru

Bermula di sini
Takkan hilang nanti
Bersatu teman abadi
Kan terus sejati
Mencipta lagi memori

Dulu engkau
Kesorangan kerna kealpaanmu
Oh, puncanya hilang arah tujuan

Bersama beriring
Melangkah seganding
Setiap detik kau tempuh hingga
Dengan kesungguhan

Dengar bisikku
Temanku genggam tanganku
Pejam sekejap matamu
Lihatlah cahaya menunggu

Gapailah setiap citamu
Dan kenal isi kulitmu
Kan ada hidup yang baru

Gapailah setiap citamu
Dan kenal isi kulitmu
Kan ada hidup yang baru
Yang satu

Schließ deine Augen

Du und ich, damals
Versuchten, den Steg zu überqueren
Dann stolperten wir
Wir lachten

Jetzt ist alles nur noch Erinnerung
Und wir sind erwachsen geworden
Auch du bist erfolgreich
Ich bin hier glücklich

Früher warst du
Allein wegen deiner Achtlosigkeit
Oh, der Grund war, dass du die Richtung verloren hattest

Zusammen, Seite an Seite
Schritt für Schritt im Einklang
Jeden Augenblick hast du gemeistert
Mit dem Atem der Ernsthaftigkeit

Hör mein Flüstern
Mein Freund, nimm meine Hand
Schließ kurz deine Augen
Sieh das Licht, das wartet

Ergreife jedes deiner Ziele
Und erkenne dein wahres Ich
Es wird ein neues Leben geben

Es beginnt hier
Wird später nicht verloren gehen
Vereint, ewige Freunde
Werden wahrhaftig bleiben
Um weitere Erinnerungen zu schaffen

Früher warst du
Allein wegen deiner Achtlosigkeit
Oh, der Grund war, dass du die Richtung verloren hattest

Zusammen, Seite an Seite
Schritt für Schritt im Einklang
Jeden Augenblick, den du durchlebt hast,
Mit Ernsthaftigkeit

Hör mein Flüstern
Mein Freund, nimm meine Hand
Schließ kurz deine Augen
Sieh das Licht, das wartet

Ergreife jedes deiner Ziele
Und erkenne dein wahres Ich
Es wird ein neues Leben geben

Ergreife jedes deiner Ziele
Und erkenne dein wahres Ich
Es wird ein neues Leben geben
Das Eine