Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Pendirianku
Sejak
mula
ku
kenali
oh
dirimu
kasih
С
самого
начала
я
знаю,
что
ты
любишь
меня.
Hala
tujuan
hidupku
semua
ditanganmu
Хала
смысл
моей
жизни
в
твоих
руках
Memang
dunia
penuh
duka
dan
jalan
berliku
Воистину
мир
полон
страданий
и
извилистых
дорог
Namun
harus
ku
rasai
tempuhi
sendiri
Но
я
должен
чувствовать
темпухи.
Kerna
pasti
tiba
untuk
semua
Керна
определенно
прибудет
ко
всем
Oh
masanya
ku
menentukan
О
время
уточняю
я
Ku
tahu
dirimu
tak
pernah
akur
Я
знаю,
что
ты
никогда
не
ладишь.
Dengan
pendirianku
С
моим
разумом
Inilah
suara
hati
bergema
Это
резонирует
голос
сердца.
Dengar
pendirianku
Услышь
мой
разум.
Bukan
mudah
tuk
ku
lupa
apa
yang
kau
usaha
Нелегко
Тук
Ку
забудь
о
своих
делах
Membimbingku
ke
puncak
apa
yang
ku
cita
Приведи
меня
к
вершине
моего
разума.
Namun
kan
ku
merasa
gagal
sementara
Но
я
чувствую
себя
неудачником.
Baru
mungkin
kan
ku
bangkit
teguh
dan
berbangga
Новый,
наверное,
я
встану
твердо
и
гордо.
Kerna
pasti
tiba
untuk
semua
Керна
определенно
прибудет
ко
всем
Oh
masanya
ku
menentukannya
О
время
я
уточняю
Ku
tahu
dirimu
tak
pernah
akur
Я
знаю,
что
ты
никогда
не
ладишь.
Dengan
pendirianku
С
моим
разумом
Inilah
suara
hati
bergema
Это
резонирует
голос
сердца.
Dengarlah
pendirianku
Прислушайся
к
моему
разуму.
Ku
tahu
dirimu
tak
pernah
akur
Я
знаю,
что
ты
никогда
не
ладишь.
Dengan
pendirianku
С
моим
разумом
Inilah
suara
hati
bergema
Это
резонирует
голос
сердца.
Dengarlah
pendirianku
Прислушайся
к
моему
разуму.
Maafkan
aku
berterus
terang
Извините
за
резкость
Bukan
maksudku
membuat
kau
bimbang
Я
не
хотел
заставлять
тебя
колебаться.
Percayalah
demi
kebaikan
Поверь
мне
ради
всего
святого
Harus
ku
lakukan
sendiri
Я
должен
сделать
это
сам.
Kerna
pasti
tiba
untuk
semua
Керна
определенно
прибудет
ко
всем
Oh
masanya
ku
melakukan
О,
время,
когда
я
это
делаю.
Selama
bersama,
aku
hanya
menerima
Все
это
время
я
только
что
получил
...
Menurut
kata,
kini
tiba
masa
Согласно
словам,
и
сейчас
самое
время.
Ku
pula
memberi
kata
dua
Я
также
произнес
слово
два
Teruskan
saja,
lupa
segala
Давай,
забудь
обо
всем.
Ku
tahu
dirimu
tak
pernah
akur
Я
знаю,
что
ты
никогда
не
ладишь.
Dengan
pendirianku
С
моим
разумом
Inilah
suara
hati
bergema
Это
резонирует
голос
сердца.
Dengarlah
pendirianku
Прислушайся
к
моему
разуму.
Ku
tahu
dirimu
tak
pernah
akur
Я
знаю,
что
ты
никогда
не
ладишь.
Dengan
pendirianku
С
моим
разумом
Inilah
suara
hati
bergema
Это
резонирует
голос
сердца.
Dengarlah
pendirianku
Прислушайся
к
моему
разуму.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mohd Zulkifli Bin Abd. Jalil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.