Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Pendirianku

Pendirianku

Sejak mula ku kenali oh dirimu kasih
Hala tujuan hidupku semua ditanganmu
Memang dunia penuh duka dan jalan berliku
Namun harus ku rasai tempuhi sendiri

Kerna pasti tiba untuk semua
Oh masanya ku menentukan

Ku tahu dirimu tak pernah akur
Dengan pendirianku
Inilah suara hati bergema
Dengar pendirianku

Bukan mudah tuk ku lupa apa yang kau usaha
Membimbingku ke puncak apa yang ku cita
Namun kan ku merasa gagal sementara
Baru mungkin kan ku bangkit teguh dan berbangga

Kerna pasti tiba untuk semua
Oh masanya ku menentukannya

Ku tahu dirimu tak pernah akur
Dengan pendirianku
Inilah suara hati bergema
Dengarlah pendirianku

Ku tahu dirimu tak pernah akur
Dengan pendirianku
Inilah suara hati bergema
Dengarlah pendirianku

Maafkan aku berterus terang
Bukan maksudku membuat kau bimbang
Percayalah demi kebaikan
Harus ku lakukan sendiri

Kerna pasti tiba untuk semua
Oh masanya ku melakukan

Selama bersama, aku hanya menerima
Menurut kata, kini tiba masa
Ku pula memberi kata dua
Teruskan saja, lupa segala

Ku tahu dirimu tak pernah akur
Dengan pendirianku
Inilah suara hati bergema
Dengarlah pendirianku

Ku tahu dirimu tak pernah akur
Dengan pendirianku
Inilah suara hati bergema
Dengarlah pendirianku

My Principles

Since I first met you, oh my dear
The purpose of my life has been in your hands
The world is full of sorrow and the road is winding
But I must face it and travel it alone

Because the time will surely come for everyone
Oh, the time for me to decide

I know that you will never agree
With my principles
This is the voice of my heart echoing
Listen to my principles

It won't be easy for me to forget what you've done
Guiding me to the peak of what I dream of
But I will feel like a failure
Until I can stand tall and be proud

Because the time will surely come for everyone
Oh, the time for me to decide

I know that you will never agree
With my principles
This is the voice of my heart echoing
Listen to my principles

I know that you will never agree
With my principles
This is the voice of my heart echoing
Listen to my principles

Forgive me for being so frank
It's not my intention to make you doubt
Trust me, for your own good
I must do it myself

Because the time will surely come for everyone
Oh, the time for me to do it

For all the time we've been together, I've only received
Following your words, now the time has come
For me to speak my mind
Go ahead, forget everything

I know that you will never agree
With my principles
This is the voice of my heart echoing
Listen to my principles

I know that you will never agree
With my principles
This is the voice of my heart echoing
Listen to my principles