Текст и перевод песни Sivan Perwer - Di Dinê De Sê Tişt Hene Pir Xweş in

Di Dinê De Sê Tişt Hene Pir Xweş in

Di dinê de sê tişt hene
Pir xweş in lê lê, pir xweş in canê, pir xweş in
Yek jê dayik, yek jê bav e
Yek yar e lê lê, yek yar e canê, yek yar e

Bê dê nabe, bê bav nabe
Yar xweş e lê lê, yar xweş e
Bê dê nabe, bê bav nabe
Yar xweş e lê lê, yar xweş e

Dayik ji bo me weke dilê
Dinê ye lê lê, dinê ye canê, dinê ye
Bavik ji bo me wek roniya
Rojê ye lê lê, rojê ye canê, rojê ye

Yar delal e weke bêhna
Gulê ye lê lê, gulê ye
Yar delal e weke bêhna
Gulê ye lê lê, gulê ye

Gava bavo xort bû ji xwe re
Yar anî lê lê, yar anî canê, yar anî
Dadê û bavo bi evînê
Mal danî lê lê, mal danî canê, mal danî

Vebûn nêrgiz, gul û rihan
Li çem û kanî, li çem û kanî
Vebûn nêrgiz, herikîn
Çem û kanî, çem û kanî

Di dinê de sê tişt hene
Pir xweş in lê lê, pir xweş in canê, pir xweş in
Yek jê dayik, yek jê bav e
Yek yar e lê lê, yek yar e canê, yek yar e

Bê dê nabe, bê bav nabe
Yar xweş e lê lê, yar xweş e
Bê dê nabe, bê bav nabe
Yar xweş e canê, yar xweş e

Il y a trois choses dans le monde qui sont très belles

Il y a trois choses dans le monde
Très belles mon cœur, très belles, très belles
L'une est la mère, l'autre est le père
L'une est l'aimée mon cœur, l'une est l'aimée, l'une est l'aimée

Sans la mère, on ne peut pas vivre, sans le père, on ne peut pas vivre
L'aimée est belle mon cœur, l'aimée est belle
Sans la mère, on ne peut pas vivre, sans le père, on ne peut pas vivre
L'aimée est belle mon cœur, l'aimée est belle

La mère pour nous est comme le cœur
Du monde mon cœur, du monde, du monde
Le père pour nous est comme la lumière
Du jour mon cœur, du jour, du jour

L'aimée est douce comme le souffle
De la rose mon cœur, de la rose
L'aimée est douce comme le souffle
De la rose mon cœur, de la rose

Quand le père était jeune, il a trouvé pour lui-même
Une aimée mon cœur, une aimée, une aimée
Le père et la mère avec amour
Ont créé un foyer mon cœur, ont créé un foyer, ont créé un foyer

Ils ont ouvert les narcisses, les roses et le basilic
Au bord des rivières et des sources, au bord des rivières et des sources
Ils ont ouvert les narcisses, ont coulé
Les rivières et les sources, les rivières et les sources

Il y a trois choses dans le monde
Très belles mon cœur, très belles, très belles
L'une est la mère, l'autre est le père
L'une est l'aimée mon cœur, l'une est l'aimée, l'une est l'aimée

Sans la mère, on ne peut pas vivre, sans le père, on ne peut pas vivre
L'aimée est belle mon cœur, l'aimée est belle
Sans la mère, on ne peut pas vivre, sans le père, on ne peut pas vivre
L'aimée est belle mon cœur, l'aimée est belle