Mîmican - Sivan Perwer перевод на немецкий

Mîmican

Hatim mala bavê te,
Hele hele Mîmîcan
Ji bo xatirê çavên te,
Hele yar, hele yar Nînacan
Pir xanim e dayika te,
Hele yar, hele yar Mîmîcan
Xweş camêr e bavê te,
Hele yar, hele yar Nînacan

Bejn û bal û birî û çavên te,
Hele hele Mîmîcan
Çi xweş li hev hatine,
Hele yar, hele yar Nînacan
Min bibihorî ezbenî,
Hele hele Mîmîcan
Dilê min bi hemd ketiye te,
Hele yar, hele yar Nînacan

Em hatine te bixwazin,
Hele hele Mîmîcan
Li ser seran gilî û gazin,
Hele yar, hele yar Nînacan
Mala bavê te ava be,
Hele hele Mîmîcan
Bixêr hatina me dixwazin,
Hele yar, hele yar Nînacan

Mîmican

Ich kam zum Haus deines Vaters,
Ach, ach Mîmîcan
Um deiner Augen willen,
Ach Liebste, ach Liebste Nînacan
Eine wahre Dame ist deine Mutter,
Ach Liebste, ach Liebste Mîmîcan
Ein feiner Herr ist dein Vater,
Ach Liebste, ach Liebste Nînacan

Deine Gestalt, dein Wuchs, deine Brauen und Augen,
Ach, ach Mîmîcan
Wie gut sie zusammenpassen,
Ach Liebste, ach Liebste Nînacan
Verzeih mir, meine Herrin,
Ach, ach Mîmîcan
Mein Herz ist dir verfallen,
Ach Liebste, ach Liebste Nînacan

Wir sind gekommen, um um deine Hand anzuhalten,
Ach, ach Mîmîcan
Mit Bitten und Flehen über allen Maßen,
Ach Liebste, ach Liebste Nînacan
Möge das Haus deines Vaters gesegnet sein,
Ach, ach Mîmîcan
Sie heißen uns willkommen,
Ach Liebste, ach Liebste Nînacan