Folk Punk Star - Six Steps In перевод на русский

Folk Punk Star

Guess I'll never hop a train or feel black tar swimming through my veins
I must have missed my ticket out so I'll just sit here and complain about, complain about how I'll never be
A folk punk star

What are the rules is this even punk?
I play an acoustic half way drunk
Can someone tell me so I can quit guessing
Or do I keep writing these songs that are depressing

Guess I'll never hop a train or feel black tar swimming through my veins
I must have missed my ticket out so I'll just sit here and complain about, complain about how I'll never be
A folk punk star

Mischief brew and Days N daze
Cranford Nix and AJJ
You've set the bar high I must say
But you folk punk stars have paved the way
All I do is waste my days with broken bottles and ashtrays
I broke so many strings trying to sound like the greats
But if ever I fail this wasn't a waste

Guess I'll never hop a train or feel black tar swimming through my veins
I must have missed my ticket out so I'll just sit here and complain about, complain about how I'll never be
A folk punk star

Фолк-панк звезда

Пожалуй, мне никогда не запрыгнуть в поезд и не почувствовать, как чёрный дёготь течёт по моим венам.
Должно быть, я пропустил свой билет на выход, так что я просто буду сидеть здесь и жаловаться, жаловаться на то, что я никогда не стану
Фолк-панк звездой.

Каковы правила, это вообще панк?
Я играю на акустике, будучи наполовину пьяным.
Кто-нибудь может мне сказать, чтобы я перестал гадать?
Или я должен продолжать писать эти депрессивные песни?

Пожалуй, мне никогда не запрыгнуть в поезд и не почувствовать, как чёрный дёготь течёт по моим венам.
Должно быть, я пропустил свой билет на выход, так что я просто буду сидеть здесь и жаловаться, жаловаться на то, что я никогда не стану
Фолк-панк звездой.

Mischief Brew и Days N Daze,
Cranford Nix и AJJ,
Вы подняли планку высоко, должен сказать.
Но вы, фолк-панк звёзды, проложили путь.
Всё, что я делаю, это трачу свои дни с разбитыми бутылками и пепельницами.
Я порвал так много струн, пытаясь звучать как великие.
Но даже если я потерплю неудачу, это не было напрасно.

Пожалуй, мне никогда не запрыгнуть в поезд и не почувствовать, как чёрный дёготь течёт по моим венам.
Должно быть, я пропустил свой билет на выход, так что я просто буду сидеть здесь и жаловаться, жаловаться на то, что я никогда не стану
Фолк-панк звездой.