Musings - Sixpence None the Richer перевод на русский

Musings

Mysteries unfolding quickly before my eyes
In a way I saw the world in one night
Without even leaving
Without even leaving the room
Golden cymbals catching light
The flowing veils of dancers in the night
Put me in a swoon
Beating drums and violins so mystical and freeing
These things that I'm seeing
They're so wonderful
Oh the world is such a big place
And you have redeemed it
You have redeemed it
No reason to be afraid
You have redeemed it
You have redeemed us all
Culture after culture flash before my eyes
The semi closed mind is now evident
Help me to remember this world is yours
You gave your life to bring the wayward back to you
The wayward back to you

Размышления

Тайны быстро раскрываются перед моими глазами,
словно я увидела весь мир за одну ночь,
даже не выходя
даже не выходя из комнаты.
Золотые цимбалы ловят свет,
струящиеся вуали танцовщиц в ночи
вводят меня в оцепенение.
Звуки барабанов и скрипок, такие мистические и свободные,
всё, что я вижу,
так чудесно.
О, мир такой огромный,
и Ты его искупил,
Ты его искупил.
Нет причин для страха,
Ты его искупил,
Ты искупил нас всех.
Культура за культурой проносится перед моими глазами,
теперь очевидна ограниченность взглядов.
Помоги мне помнить, что этот мир Твой,
Ты отдал свою жизнь, чтобы вернуть заблудших к себе,
заблудших к себе.