Eweni - Sjava перевод на немецкий

Eweni

Sala kutshelwa, mhlambe yimi
Mhlampe ngiyobona ngomopho

Ukukuthanda kwami ngathi kuzongiholela ekufeni
Angisaboni noma konakala ngiwela eweni
Ukukuthanda kwami ngathi kuzongiholela ekufeni
Angisaboni noma konakala ngiwela eweni
Ngisho abafwethu (mabengibonisa ngawe)
Angibambeki, angikhuzeki
Ngisho ekhaya mabengibonisa ngawe
Angibambeki

Ngangikulobole ngenhloso eyodwa
Ngangithanda ukuma kwakho
Ngangingazitsheli ukuthi koze
Ngangikulobole ngenhloso eyodwa
Ngangichazwa ukuma kwakho
Ngangingazitsheli ukuthi koze kufike namhlanje

Ngangikulobole ngenhloso eyodwa
Ngangichazwa ukuma kwakho
Ngangingazitsheli ukuthi koze kufike namhlanje
Namhlanje ungumkami, ungumkami
Ngangingazitsheli ukuthi koze kufike namhlanje
Ngangikulobole ngenhloso eyodwa

Ukukuthanda kwami ngathi kuzongiholela ekufeni
Angisaboni noma konakala ngiwela eweni
Ukukuthanda kwami ngathi kuzongiholela ekufeni
Angisaboni noma konakala ngiwela eweni
Ngisho abafwethu (mabengibonisa ngawe)
Angibambeki, angikhuzeki
Ngisho ekhaya mabengibonisa ngawe
Angibambeki

Yeyi, bengafun' ukuzwa lutho
Beng'ngak'funga ukufa kom'ntu
Beng'ngingaqhubi ukusuka kothuli
Ng'yafunga, ngiyaghomela
Makakuhluph' umuntu kulokhu
Belingaqhuma ukhuni kumuntu
Beng'ngacuphu umuntu
Wami engim'thandayo, oh yeah
Yena ulubambo, oh

Ukukuthanda kwami ngathi kuzongiholela ekufeni
Angisaboni noma konakala ngiwela eweni
Ukukuthanda kwami ngathi kuzongiholela ekufeni
Angisaboni noma konakala ngiwela eweni
Ngisho abafwethu (mabengibonisa ngawe)
Angibambeki, angikhuzeki
Ngisho ekhaya mabengibonisa ngawe
Angibambeki

In den Abgrund

Bleib, wenn ich dir was sage, vielleicht bin ich es
Vielleicht werde ich es durch Blut sehen

Meine Liebe zu dir führt mich, glaube ich, in den Tod
Ich sehe nicht mehr, ob etwas schief geht, ich falle in den Abgrund
Meine Liebe zu dir führt mich, glaube ich, in den Tod
Ich sehe nicht mehr, ob etwas schief geht, ich falle in den Abgrund
Sogar meine Brüder (wenn sie mir etwas über dich zeigen)
Ich bin nicht zu halten, ich bin nicht zu bremsen
Sogar zu Hause, wenn sie mir etwas über dich zeigen
Ich bin nicht zu halten

Ich habe dich mit einer einzigen Absicht geheiratet
Ich liebte deine Art
Ich hätte nie gedacht, dass es so weit kommt
Ich habe dich mit einer einzigen Absicht geheiratet
Ich war bezaubert von deiner Art
Ich hätte nie gedacht, dass es bis heute so weit kommt

Ich habe dich mit einer einzigen Absicht geheiratet
Ich war bezaubert von deiner Art
Ich hätte nie gedacht, dass es bis heute so weit kommt
Heute bist du meine Frau, du bist meine Frau
Ich hätte nie gedacht, dass es bis heute so weit kommt
Ich habe dich mit einer einzigen Absicht geheiratet

Meine Liebe zu dir führt mich, glaube ich, in den Tod
Ich sehe nicht mehr, ob etwas schief geht, ich falle in den Abgrund
Meine Liebe zu dir führt mich, glaube ich, in den Tod
Ich sehe nicht mehr, ob etwas schief geht, ich falle in den Abgrund
Sogar meine Brüder (wenn sie mir etwas über dich zeigen)
Ich bin nicht zu halten, ich bin nicht zu bremsen
Sogar zu Hause, wenn sie mir etwas über dich zeigen
Ich bin nicht zu halten

Ja, ich wollte nichts hören
Ich hätte auf den Tod eines Menschen schwören können
Ich hätte nicht aufgehört, vom Staub aufzustehen
Ich schwöre, ich schwöre
Wenn dich jemand deswegen belästigt
Ich hätte einen Menschen mit dem Holz erschlagen.
Ich hätte einen Menschen gefangen
Meine Liebste, oh ja
Sie ist die Rippe, oh

Meine Liebe zu dir führt mich, glaube ich, in den Tod
Ich sehe nicht mehr, ob etwas schief geht, ich falle in den Abgrund
Meine Liebe zu dir führt mich, glaube ich, in den Tod
Ich sehe nicht mehr, ob etwas schief geht, ich falle in den Abgrund
Sogar meine Brüder (wenn sie mir etwas über dich zeigen)
Ich bin nicht zu halten, ich bin nicht zu bremsen
Sogar zu Hause, wenn sie mir etwas über dich zeigen
Ich bin nicht zu halten