Текст и перевод песни Skeleton Key - Dear Reader

Dear Reader

Dear Reader
To anyone it might concern
I found the bleeder
And cauterized it with a sterile burn
It stopped beating
The chapter's coming to an end
But keep reading
There's a question that I must amend

Is there nothing I can say
To make you come around my way

Dear reader
The coffin and the killing jar
A box of cedar
The size of a human heart
So dear reader
Then if there's nothing that I've overlooked
Then I'll leave her
Between the pages of this book

Is there nothing that I can do
You know I'm still in love with you
Is there nothing I can say
To make you come around my way
Is there nothing that I could do
You know I'm still in love with you

Dear reader
This is my final scrawl
The make believers
Will die unhappily after all

Chère lectrice

Chère lectrice
À qui de droit
J'ai trouvé la source du saignement
Et je l'ai cautérisée avec une brûlure stérile
Il a cessé de battre
Le chapitre touche à sa fin
Mais continue à lire
Il y a une question que je dois modifier

N'y a-t-il rien que je puisse dire
Pour te faire changer d'avis et venir à moi

Chère lectrice
Le cercueil et le bocal à tuer
Une boîte de cèdre
De la taille d'un cœur humain
Alors, chère lectrice
S'il n'y a rien que j'aie oublié
Alors je la laisserai
Entre les pages de ce livre

N'y a-t-il rien que je puisse faire
Tu sais que je suis toujours amoureux de toi
N'y a-t-il rien que je puisse dire
Pour te faire changer d'avis et venir à moi
N'y a-t-il rien que je puisse faire
Tu sais que je suis toujours amoureux de toi

Chère lectrice
C'est ma dernière gribouille
Les croyants
Mourront malheureux après tout