Текст и перевод песни Skepta - Amnesia

Amnesia

Somebody remind me what happened last night cos I can't remember a thing
I think they call this Amnesia
Feel like I've been in a sleeper
I think they call this Amnesia

SKEPTA
Last night was Sick, oh what a city.
I lost my phone though oh what a pity
When I woke up I found a note that said. Sorry I had to go Ily
I looked around this can't be real
Cos I don't recognize this
Then I saw the minibar and I was like Rarr
Somebody terrorised it.
Not even a bottle of water
Make it worse this room was hotter than a sauna ...
So I jumped up got ready.
Went downstairs to the hotel lobby.
Man are like swear down you're a mad man skeppy, I must have had one to many
Cos I can't remember anything after the two yager misters and a bottle of henny

Somebody remind me what happened last night cos I can't remember a thing
This must be what it means.
Feel like I've been in a sleeper.
I think they call this Amnesia

Who you trying to diss? Who did you fight with? Who did you kiss? Who did you dance with?
Who did you lits?
Awww man, you were a Myth!

I remember walking in Blinded by the lights
Look left, Look right
Saw 2 Men That I don't Like But I already lit up the room when I walked in
No need for fireworks tonight unless it's on the side of a bottle
And I'm only here for one night on the high, So I'm trying to find me a Model
We circled the party once,
Nothing Twice, Dead
Third time around I saw a girl I tuck into bed
Two minutes later, I'm at the bar.
Doing shots of yagar
Thats when I blacked out.
Anything after thats all a Myth
Like lorrie ager, Major

Somebody remind me what happened last night cos I can't remember a thing
This must be what it means.
Feel like I've been in a sleeper.
I think they call this Amnesia

Who you trying to diss? Who did you fight with? Who did you kiss? Who did you dance with?
Who did you lits?
Awww man, you were a Myth!

Had one drink, two drink, three drink, four, had one too many, now you're laying on the floor
Had one drink, two drink, three drink, four, had one too many, now you're laying on the floor

You lost your phone, you lost your friends
Here comes that classic line
I'm never drinking again
Thought you were casually drinking
But you were actually binging
Woke up somewhere you've never been too In your whole life
And now your thinking

Somebody remind me what happened last night cos I can't remember a thing
This must be what it means.
Feel like I've been in a sleeper.
I think they call this Amnesia

Somebody remind me what happened last night cos I can't remember a thing
This must be what it means.
Feel like I've been in a sleeper.
I think they call this Amnesia

Амнезия

Кто-нибудь, напомните мне, что случилось прошлой ночью, потому что я ничего не помню
Кажется, это называется амнезией
Чувствую себя так, будто спал беспробудно
Кажется, это называется амнезией

СКЕПТА
Прошлая ночь была отпадной, ох, какой город.
Я потерял свой телефон, какая жалость
Когда я проснулся, я нашел записку, в которой говорилось: «Извини, мне нужно было идти. Люблю тебя»
Я осмотрелся, это не может быть правдой
Потому что я не узнаю это место
Потом я увидел мини-бар и такой: «Р-р-р»
Кто-то его разгромил.
Даже бутылки воды не осталось
Что еще хуже, в этой комнате было жарче, чем в сауне...
Так что я вскочил и собрался.
Спустился вниз в вестибюль отеля.
Чувак такой: «Клянусь, ты безумец, Скепта, я, должно быть, перебрал»
Потому что я ничего не помню после двух шотов Егермейстера и бутылки Хеннесси

Кто-нибудь, напомните мне, что случилось прошлой ночью, потому что я ничего не помню
Вот что это значит.
Чувствую себя так, будто спал беспробудно.
Кажется, это называется амнезией

Кого ты пытался задирать? С кем ты дрался? Кого ты целовал? С кем ты танцевал?
Кого ты зажигал?
Ох, чувак, ты был легендой!

Я помню, как вошел, ослепленный огнями
Смотрю налево, смотрю направо
Увидел двух парней, которые мне не нравятся, но я уже зажег комнату, когда вошел
Сегодня не нужно фейерверков, если только они не на бутылке
И я здесь только на одну ночь, кайфую, так что пытаюсь найти себе красотку
Мы обошли вечеринку один раз,
Второй раз - ничего, глухо
На третий раз я увидел девушку, которую уложил в постель
Две минуты спустя я у бара.
Пью шоты Егермейстера
Вот тогда я и отключился.
Все, что было после, — просто легенда
Как Лори Эйджер, майор

Кто-нибудь, напомните мне, что случилось прошлой ночью, потому что я ничего не помню
Вот что это значит.
Чувствую себя так, будто спал беспробудно.
Кажется, это называется амнезией

Кого ты пытался задирать? С кем ты дрался? Кого ты целовал? С кем ты танцевал?
Кого ты зажигал?
Ох, чувак, ты был легендой!

Один стакан, два стакана, три стакана, четыре, лишнего хватил, теперь ты валяешься на полу
Один стакан, два стакана, три стакана, четыре, лишнего хватил, теперь ты валяешься на полу

Ты потерял свой телефон, ты потерял своих друзей
Вот и классическая фраза
Я больше никогда не буду пить
Думал, что пьешь умеренно
Но на самом деле ты ушел в запой
Проснулся там, где никогда в жизни не был
И теперь ты думаешь

Кто-нибудь, напомните мне, что случилось прошлой ночью, потому что я ничего не помню
Вот что это значит.
Чувствую себя так, будто спал беспробудно.
Кажется, это называется амнезией

Кто-нибудь, напомните мне, что случилось прошлой ночью, потому что я ничего не помню
Вот что это значит.
Чувствую себя так, будто спал беспробудно.
Кажется, это называется амнезией