Forgive Yourself - SKIES перевод на немецкий

Forgive Yourself

How did I stumble into this
I don′t even know
Why did I run away from this
So help if I know
Why did I say
I'm done with it all
It′s just a matter of time

Tell me I've lost my mind
So I take it back
This is insanity, yeah

What if you find yourself walking on water
What if you held the clouds
What if the world was right there in your hands
But you gave it away
Would you forgive yourself or would you not?

Funny how it all crumbles
When we miss
Just a single chance
But I would be remiss
If I didn't blame myself
Why did I take everything for granted
It′s even hard for me to explain

Tell me I′ve lost my mind
I've gone insane
Can we do it all again

What if you find yourself walking on water
What if you held the clouds
What if the world was right there in your hands
But you gave it away
Would you forgive yourself or would you not?

Oh it′s hard to forgive myself
What if I held the world in my hands

I said what if you find yourself walking on water
What if you held the clouds
What if the world was right there in your hands
But you gave it away
Would you forgive yourself or would you not?

Vergib dir selbst

Wie bin ich nur hier hineingeraten
Ich weiß es nicht einmal
Warum bin ich davor weggelaufen
Ich hab' wirklich keine Ahnung
Warum habe ich gesagt
Ich bin mit allem durch
Es ist nur eine Frage der Zeit

Sag mir, dass ich den Verstand verloren habe
Also nehme ich es zurück
Das ist Wahnsinn, ja

Was wäre, wenn du auf dem Wasser gehen würdest
Was wäre, wenn du die Wolken festhalten würdest
Was wäre, wenn die Welt genau da in deinen Händen läge
Aber du hast sie weggegeben
Würdest du dir verzeihen oder nicht?

Seltsam, wie alles zerfällt
Wenn wir auch nur
Eine einzige Chance verpassen
Aber ich wäre nachlässig
Würde ich mir nicht selbst die Schuld geben
Warum habe ich alles für selbstverständlich gehalten
Es fällt mir sogar schwer, es zu erklären

Sag mir, dass ich den Verstand verloren habe
Ich bin verrückt geworden
Können wir das alles noch einmal machen?

Was wäre, wenn du auf dem Wasser gehen würdest
Was wäre, wenn du die Wolken festhalten würdest
Was wäre, wenn die Welt genau da in deinen Händen läge
Aber du hast sie weggegeben
Würdest du dir verzeihen oder nicht?

Oh, es ist schwer, mir selbst zu verzeihen
Was wäre, wenn ich die Welt in meinen Händen hielte

Ich sagte, was wäre, wenn du auf dem Wasser gehen würdest
Was wäre, wenn du die Wolken festhalten würdest
Was wäre, wenn die Welt genau da in deinen Händen läge
Aber du hast sie weggegeben
Würdest du dir verzeihen oder nicht?