Текст и перевод песни Skin - Revolution
(M.
Gray,
N.
MacDonald,
B.
Held)
(М.
Грей,
Н.
Макдональд,
Б.
Хелд)
Yeah!
Да!
Calling
all
the
nations,
we
got
to
come
together,
yeah
Призывая
все
народы,
мы
должны
собраться
вместе,
да
Children
of
the
future,
build
a
new
tomorrow,
ooh
Дети
будущего,
постройте
новое
завтра,
о-о-о!
You
can′t
tell
me
what
to
say
or
do,
like
a
puppet
on
a
string
Ты
не
можешь
указывать
мне,
что
говорить
или
делать,
как
марионетка
на
веревочке.
I
won't
show
you
no
prejudice
of
the
colour
of
your
skin
Я
не
покажу
тебе
никакого
предубеждения
относительно
цвета
твоей
кожи.
Chorus:
Припев:
This
ain′t
love,
this
is
war,
tell
me
what
we're
fighting
for
Это
не
любовь,
это
война,
скажи
мне,
за
что
мы
сражаемся?
Welcome
to
the
revolution
Добро
пожаловать
в
революцию!
Do
we
laugh,
do
we
cry,
mama
watch
your
baby
die
Смеемся
ли
мы,
плачем
ли,
мама,
смотрим,
как
умирает
твой
ребенок?
Welcome
to
the
revolution,
yeah,
welcome
to
the
revolution
Добро
пожаловать
в
революцию,
да,
добро
пожаловать
в
революцию!
Ruthless
politicians,
blinding
us
with
their
lies
Безжалостные
политики,
ослепляющие
нас
своей
ложью.
Countdown
to
destruction,
right
in
front
of
your
eyes
Обратный
отсчет
до
разрушения
прямо
у
тебя
перед
глазами.
I
believe
we're
running
out
of
time,
we
gotta
make
a
stand
Я
верю,
что
у
нас
мало
времени,
мы
должны
дать
отпор.
Only
we
can
turn
the
world
around,
the
power′s
in
our
hands
Только
мы
можем
перевернуть
мир,
сила
в
наших
руках.
(Chorus)
(Припев)
Welcome
to
your
future,
baby,
ow!
Добро
пожаловать
в
твое
будущее,
детка,
ОУ!
(Solo)
(Соло)
Oho,
gonna
fight
no
more,
gonna
fight
no
more,
gonna
fight
no
more,
oho
Ого,
больше
не
буду
драться,
больше
не
буду
драться,
больше
не
буду
драться,
ого
Gonna
fight
no,
we′ll
fight
no
more,
no
more
- yeah!
Мы
будем
бороться,
нет,
мы
больше
не
будем
бороться,
больше
не
будем
- да!
They
say
the
world's
come
tumbling
down
Говорят,
мир
рушится.
The
cities
burn
as
we
fall
to
the
ground
Города
горят,
когда
мы
падаем
на
землю.
You
wake
up
screaming
in
the
night
Ты
просыпаешься
с
криком
в
ночи.
Ghosts
to
the
left
and
ghosts
to
the
right
Призраки
слева
и
призраки
справа.
The
rivers
run
dry,
the
sky
turns
red
Реки
высыхают,
небо
краснеет.
Say
your
prayers
"cause
tomorrow
we′ll
be
dead
Произнесите
свои
молитвы,
потому
что
завтра
мы
будем
мертвы.
And
tell
me,
God,
are
we
all
too
late
И
скажи
мне,
Боже,
неужели
мы
все
опоздали?
To
save
the
world
from
its
[dancing]
fate
Чтобы
спасти
мир
от
его
[танцующей]
судьбы.
We
better
listen
(repeats
out)
Нам
лучше
послушать
(повторяется).
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.