Skinlab - Down - перевод текста песни на французский

Down - Skinlabперевод на французский




Down
Down
I've got a low self-esteem today
J'ai une faible estime de moi aujourd'hui
My inner strength is slowly seeping away
Ma force intérieure s'effrite lentement
Won't someone come and wake me?, problems I have
Est-ce que quelqu'un viendra me réveiller, j'ai des problèmes
I feel no life, I feed the pride, don't take my self-esteem
Je ne ressens pas la vie, je nourris ma fierté, ne me prends pas mon estime de moi
Break down my walls of pain
Démolis mes murs de douleur
Break down my walls of pain
Démolis mes murs de douleur
Break down my walls of pain
Démolis mes murs de douleur
Won't you lay my bitterness?
Est-ce que tu apaiseras ma rancœur ?
With my eyes seperated by day
Avec mes yeux séparés par le jour
I'm alone
Je suis seul
With nothing to call my own
Sans rien à moi
So alone
Tellement seul
Throw it away
Jette ça loin
I'm so lonely
Je suis si seul
Throw it away, yeah, yeah, yeah, yeah!
Jette ça loin, ouais, ouais, ouais, ouais !
I'm so lonely
Je suis si seul
Celebrate the aging of my new skill
Célèbre le vieillissement de ma nouvelle compétence
Won't you celebrate the aging of my old skill?
Célèbres-tu le vieillissement de mon ancienne compétence ?
Somebody told me I was wasted
Quelqu'un m'a dit que j'étais gaspillé
Somebody told me I was gone
Quelqu'un m'a dit que j'étais parti
Somebody told me I was useless
Quelqu'un m'a dit que j'étais inutile
Somebody told me...
Quelqu'un m'a dit...
I've got a low self-esteem today
J'ai une faible estime de moi aujourd'hui
My inner strength is slowly seeping away
Ma force intérieure s'effrite lentement
Won't someone come and wake me?, problems I have
Est-ce que quelqu'un viendra me réveiller, j'ai des problèmes
I feel no life, I feed the pride, don't take my self-esteem
Je ne ressens pas la vie, je nourris ma fierté, ne me prends pas mon estime de moi
Break down my walls of pain
Démolis mes murs de douleur
Break down my walls of pain
Démolis mes murs de douleur
Break down my walls of pain
Démolis mes murs de douleur
Won't you lay my bitterness?
Est-ce que tu apaiseras ma rancœur ?





Авторы: Steev Esquivel, Paul Hopkins, Gary Wendt, Mike Roberts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.