Текст и перевод песни Skittles - Problematic (Radio Edit)

Problematic (Radio Edit)

Money ain′t the answer, it's the problem
Growing up with nothing, something makes you want to rob them
So you watch the olders and learn the trade
Anyone′ll do anything if they're getting paid
You grab the weight, dish it out
Wash your hands, wait about
Run em down, knock em out
Get paid, get out

Money-hungry monsters walk among and rob the youngsters
They ran your country before your hunger come down to numbers
'Nuff skullduggery, grave digging, they should′ve hung us
How can man be hungry when that′s among us in vast abundance?
Struggling currency's nothing if you′ve been nothing, you're rough
Struggling people are equal but they ain′t evil enough
Of course more want more, more force
More law, more war, more mon'

Problem, rob them, problem, rob them
Problem, rob them, problem, rob them
Problem, rob them, problem, rob them
Run em down, knock em out, get paid, get out

I don′t wanna vote no party
I don't wanna play no part in it
All I wanna do is party
And I ain't got a problem starting it
Seventeen, you′re better dead
Need a thinking cap and a metal head
If you wanna eat, then you better beg
It sounds evil when it′s said
900 million put to bed
40 bill' a year would′ve had em fed
And I ain't no mathematician
But spending trillions on ammunition
Sort of suggests that you′re in a position
To help with the living conditions
Of those who are in the divisions
They can't have admission to better positioning, innit?

Run em down, knock em out, get paid, get out

Проблематично (Радио Версия)

Деньги — не ответ, они — проблема,
Вырастая без ничего, что-то заставляет тебя хотеть ограбить их.
Поэтому ты наблюдаешь за старшими и учишься ремеслу,
Любой сделает что угодно, если ему платят.
Ты хватаешь товар, раздаешь его,
Моешь руки, ждешь немного,
Сбиваешь их с ног, вырубаешь,
Получаешь деньги, уходишь.

Голодные до денег монстры ходят среди нас и грабят молодежь,
Они управляли твоей страной до того, как твой голод превратился в цифры.
Столько мошенничества, расхищения могил, нас должны были повесить.
Как человек может быть голодным, когда это среди нас в таком изобилии?
Падающая валюта — ничто, если ты был никем, ты грубый.
Бедные люди равны, но они недостаточно злые.
Конечно, больше хотят больше, больше силы,
Больше закона, больше войны, больше денег.

Проблема, ограбить их, проблема, ограбить их,
Проблема, ограбить их, проблема, ограбить их,
Проблема, ограбить их, проблема, ограбить их,
Сбиваешь их с ног, вырубаешь, получаешь деньги, уходишь.

Я не хочу голосовать ни за одну партию,
Я не хочу играть в этом никакой роли,
Все, что я хочу делать, это веселиться,
И у меня нет проблем с тем, чтобы начать.
Семнадцать, тебе лучше быть мертвым,
Нужна думающая голова и железные нервы.
Если ты хочешь есть, то тебе лучше просить,
Это звучит зло, когда это сказано.
900 миллионов уложены спать,
40 миллиардов в год могли бы их накормить.
И я не математик,
Но тратить триллионы на боеприпасы
Как бы намекает, что ты в состоянии
Помочь с условиями жизни
Тех, кто находится в нищете,
Они не могут получить доступ к лучшей жизни, не так ли?

Сбиваешь их с ног, вырубаешь, получаешь деньги, уходишь.