Текст и перевод песни Skálmöld - Drink (Bonus Track)

Drink (Bonus Track)

Piracy′s a crime and crime doesn't pay,
And we go home poor at the end of the day.
But I′d rather live my life in rags
Than be taped to a desk with a wife that's a hag.

We live each day like there's nothing to lose,
But a man has needs and that need is booze.
They say all the best things in life are free
So give all your beer and your rum to me.

We are here to drink your beer
And steal your rum at the point of a gun
Your alcohol to us will fall
′Cause we are here to drink your beer

Drink

We sailed over seas for Wenches and Mead
And told great tales of The Huntmaster′s deeds
The quest for a drop of the Famous ol' Spiced
Has shown us the wrath of Leviathan′s bites.

We went Back Through Time to get more Rum
Though we end up Shipwrecked having no fun
But Heavy Metal Pirates we must be
So give all your beer and your rum to me.

We are here to drink your beer
And steal your rum at the point of a gun
Your alcohol to us will fall
'Cause we are here to drink your beer

Drink

Выпивка (Бонус-трек)

Пиратство — преступление, а преступление не окупается,
И мы возвращаемся домой бедняками в конце дня.
Но я лучше проживу свою жизнь в лохмотьях,
Чем буду привязан к столу с женой-мегерой.

Мы живем каждым днем, словно терять нечего,
Но у мужчины есть потребности, и эта потребность — выпивка.
Говорят, все лучшее в жизни бесплатно,
Так что отдайте мне все свое пиво и ром.

Мы здесь, чтобы пить ваше пиво,
И красть ваш ром под дулом пистолета.
Ваш алкоголь достанется нам,
Потому что мы здесь, чтобы пить ваше пиво.

Пей!

Мы плавали по морям за девицами и медовухой,
И рассказывали великие истории о деяниях Охотника.
Поиски капли знаменитого старого пряного,
Показали нам гнев укусов Левиафана.

Мы вернулись назад во времени, чтобы получить больше рома,
Хотя в итоге потерпели кораблекрушение, не получив удовольствия.
Но мы должны быть хэви-метал пиратами,
Так что отдайте мне все свое пиво и ром.

Мы здесь, чтобы пить ваше пиво,
И красть ваш ром под дулом пистолета.
Ваш алкоголь достанется нам,
Потому что мы здесь, чтобы пить ваше пиво.

Пей!