Текст и перевод песни Skálmöld - Vanaheimur

Vanaheimur

Vanir vísir (Vanir eru vísir)
Flesta fýsir (Vissu flesta fýsir)
Framtíð finna (framtíð sína finna)
Sögur sinna (frægðarsögur sinna)

Forynja banar ferðalang
Feikn yfir hana rignir
Hreykir sér svanur hátt á drang
Hér sofa vanir hyggnir

Vaknar vorið (Vaknar núna vorið)
Barn er borið (vanabarn er borið)
Flýgur Freyja (Flýgur yfir Freyja)
Djöflar deyja (fimbuldjöflar deyja)

(Nýtt upphaf þegar Freyju þér ég fel
Og Frigg skal rækta vandað hugarþel
Hér svala máttu þreytu þinni
því segi ég það fyrsta sinni:
(Nú blótum við því barnið sefur vel))

(Nýr dagur rís og fer svo allt of fljótt
Kvöld færist yfir, loks er komin nótt
Hér svala máttu þreytu þinni
því segi ég það öðru sinni:
(Nú blótum við því barnið sefur rótt))

(Nýr kafli hefst og tunglsins skin er skært
Og skýin hafa hulu sína fært
Hér svala máttu þreytu þinni
því segi ég það þriðja sinni:)
(Nú blótum við því barnið sefur vært))

Oooooo ooooooo oooooo oooo

((Nú blótum við því barnið sefur vært))

Ванахейм

Мудрые Ваны (Ваны мудры)
Желания большинства (Знают желания большинства)
Будущее найти (Свое будущее найти)
Свои истории (Свои истории славы)

Предводительница убивает путника
Ужас на нее льется
Лебедь кружит высоко на скале
Здесь спят мудрые Ваны

Просыпается весна (Просыпается теперь весна)
Ребенок рожден (Дитя Ванов рождено)
Летит Фрейя (Летит над нами Фрейя)
Демоны умирают (Гиганты-демоны умирают)

(Новое начало, когда Фрейе тебя я вручаю
И Фригг взрастит твой пытливый ум,
Здесь утолишь ты усталость свою,
Ведь говорю я тебе в первый раз:
(Теперь совершим обряд, ведь дитя спит спокойно))

(Новый день встает и проходит слишком быстро
Вечер наступает, наконец пришла ночь
Здесь утолишь ты усталость свою,
Ведь говорю я тебе во второй раз:
(Теперь совершим обряд, ведь дитя спит крепко))

(Новая глава начинается, и лунный свет ярок
И облака сняли свой покров
Здесь утолишь ты усталость свою,
Ведь говорю я тебе в третий раз:
(Теперь совершим обряд, ведь дитя спит безмятежно))

Ооооо оооооо оооооо оооо

((Теперь совершим обряд, ведь дитя спит безмятежно))