Hi Ho Silver Lining - Slade перевод на французский

Hi Ho Silver Lining

Fearii teiru kono te de tsukanda hikari ha
Yume ni egaita risoukyou yume no mama owara senai
Itsuka aeru mirai no boku ni tsutaetai
Tokini mirai ha zankokude kagami no you ni warerukedo

Kakera wo nakusa nai you mitsuke dasebaii
Kogoeru yami ga bokutachi no yukute fusai demo
Kitto wasurenai kibou

Fearii teiru kono te de tsukanda hikari ha
Kizuna no chikara afurete irukara
Bokura wa shitte iru kanashii namida wo
Dakara yuzurenai yuruganai
Yumemita ano hi ni sou tadori tsuku made

Lueur d'argent

J'ai peur, ma belle, mais cette lumière que je tiens dans mes mains
Est le monde idéal dont j'ai rêvé, un rêve qui ne finira jamais
Un jour, je veux dire au moi du futur
Que parfois, l'avenir est cruel et se brise comme un miroir

Mais je dois trouver tous les morceaux, chérie, pour ne rien perdre
Même si l'obscurité glaciale obscurcit notre chemin
Je n'oublierai jamais cet espoir

J'ai peur, ma douce, mais cette lumière que je tiens dans mes mains
Déborde de la force de nos liens
Nous connaissons les larmes tristes, mon amour
Alors je n'abandonnerai pas, je ne céderai pas
Jusqu'à ce que j'atteigne ce jour dont j'ai rêvé