Hi Ho Silver Lining - Slade перевод на русский

Hi Ho Silver Lining

Fearii teiru kono te de tsukanda hikari ha
Yume ni egaita risoukyou yume no mama owara senai
Itsuka aeru mirai no boku ni tsutaetai
Tokini mirai ha zankokude kagami no you ni warerukedo

Kakera wo nakusa nai you mitsuke dasebaii
Kogoeru yami ga bokutachi no yukute fusai demo
Kitto wasurenai kibou

Fearii teiru kono te de tsukanda hikari ha
Kizuna no chikara afurete irukara
Bokura wa shitte iru kanashii namida wo
Dakara yuzurenai yuruganai
Yumemita ano hi ni sou tadori tsuku made

Серебряная подкладка

Я боюсь, этот свет, что я держу в своих руках,
Идеальный мир, что я нарисовал в своих мечтах, не должен остаться просто мечтой.
Я хочу сказать себе будущему,
Что иногда будущее жестоко и разбивается, как зеркало.

Но я должен найти все осколки, не потерять ни одного.
Даже если леденящая тьма застилает наш путь,
Я точно не забуду надежду.

Я боюсь, этот свет, что я держу в своих руках,
Переполнен силой нашей связи.
Мы знаем о горьких слезах,
Поэтому я не сдамся, не отступлю.
Пока не достигну того дня, о котором мечтал.