Текст и перевод песни Slade - Myzsterious Mizster Jones

Myzsterious Mizster Jones

Myzsterious Mizster Jones.
He'll wanna read your palm and keep you calm

Got a voodoo head on a lucky charm

With a snake tattoo going down his arm -
The myzsterious Mizster Jones.
Well
he's the living proof of eternal youth

Got an icecold diamond in his tooth.
And the walls will tumble when he hits the roof -
The myzsterious Mizster Jones.

Oh
what's good for him is bad for me

Oh
it's hard to break a myzstery.
A double dealing hero
to bring you down to zero.
His origins unkown and he ain't got no home -
The myzsterious Mizster Jones.

He's into shooting stars
eccentric cars

Grew up fussing
fighting in the bars.
All he's got to show for it's the battle scars -
The myzsterious Mizster Jones.
Oh
what's good for him is bad for me
...

Whatever makes him tick
go take your pick
With a five line rhyming limerick.
Is it his silver tongue? Well
maybe that's the trick
Of the myzsterious Mizster Jones.
Oh
what's good for him is bad for me
...
The myzsterious Mizster Jones - the myzsterious MizsterJones.

Таинственный мистер Джонс

Таинственный мистер Джонс.
Он захочет погадать тебе по руке и успокоить,

У него голова вуду на счастливом амулете

С татуировкой змеи, спускающейся по руке -
Таинственный мистер Джонс.
Что ж,
он живое доказательство вечной молодости,

С ледяным бриллиантом в зубе.
И стены рухнут, когда он сорвется -
Таинственный мистер Джонс.

О,
то, что хорошо для него, плохо для меня,

О,
сложно разгадать тайну.
Двуличный герой,
чтобы свести тебя к нулю.
Его происхождение неизвестно, и у него нет дома -
Таинственный мистер Джонс.

Он увлекается падающими звездами,
эксцентричными машинами,

Вырос, суетясь,
дерясь в барах.
Все, что у него есть, чтобы показать, — это боевые шрамы -
Таинственный мистер Джонс.
О,
то, что хорошо для него, плохо для меня.
...

Что бы ни заставляло его двигаться,
выбирай,
С пятистрочным рифмованным лимериком.
Это его серебряный язык? Что ж,
может быть, в этом и есть хитрость
Таинственного мистера Джонса.
О,
то, что хорошо для него, плохо для меня.
...
Таинственный мистер Джонс - таинственный мистер Джонс.