Bali Bagus - Slank перевод на французский

Bali Bagus

(Terima kasih, Baliku)
(Untuk budaya dan alammu)
(Terima kasih untuk) cantik gadismu
Dan kerasnya arak Balimu

Saksikan sunset di pantai
Hilangkan suntukku
Mandi di tepi lautan
Hapuskan sumpekku

Memandang gadismu menari
Segarkan mataku
Suasana malam di Kuta
Redakan resah dan marahku

(Terima kasih, Baliku)
(Untuk budaya dan alammu)
(Terima kasih untuk) cantik gadismu
Dan kerasnya arak Balimu, yeah

Sejenak lupakan sesakku
Hadapi egonya
Hidup di Kota Jakarta
Yang penuh aturan, yeah

Bicara dan tampil seadanya
Yang ada larangan
Bergaul sesuka hatiku
Yang ada bisik dan gosipan

(Terima kasih, Baliku) uh, yeah-yeah, yeah-yeah
(Untuk budaya dan alammu)
(Terima kasih untuk) oh, cantik gadismu
Dan kerasnya arak Balimu, yeah

Wo-oh-oh-oh-oh-oh-ho-oh-oh, yeah
Aw!

(Terima kasih, Baliku) uh, terima kasih, yeah
(Untuk budaya dan alammu) oh-ya, Baliku
(Terima kasih untuk) cantik gadismu
Dan kerasnya - Balimu

Bali Bagus

(Merci, ma belle Bali)
(Pour ta culture et ta nature)
(Merci pour) ta jolie jeune fille
Et la force de ton arak balinais

Regarde le coucher de soleil sur la plage
Disperse ma mélancolie
Baigne-toi au bord de l'océan
Efface mon étouffement

En regardant ta jeune fille danser
Rafraîchis mes yeux
L'ambiance nocturne à Kuta
Apaise mon anxiété et ma colère

(Merci, ma belle Bali)
(Pour ta culture et ta nature)
(Merci pour) ta jolie jeune fille
Et la force de ton arak balinais, ouais

Oublie un instant mon oppression
Affronte ton ego
Vis à Jakarta
Qui est pleine de règles, ouais

Parle et montre-toi tel que tu es
Là où il y a des interdictions
Sors avec qui tu veux
Là où il y a des chuchotements et des ragots

(Merci, ma belle Bali) uh, ouais-ouais, ouais-ouais
(Pour ta culture et ta nature)
(Merci pour) oh, ta jolie jeune fille
Et la force de ton arak balinais, ouais

Wo-oh-oh-oh-oh-oh-ho-oh-oh, ouais
Aïe !

(Merci, ma belle Bali) uh, merci, ouais
(Pour ta culture et ta nature) oh-oui, ma belle Bali
(Merci pour) ta jolie jeune fille
Et la force de - ton Bali