Firasat - Slank перевод на немецкий

Firasat

Getaran terasa di dada
Naluriku tertarik
Belum sempat aku berpikir
Jejak getaran itu menghilang, yeah

Apa yang telah terjadi?
Aku pun tak tahu
Mungkin sesuatu 'kan terjadi
Akan terjadi, yeah

Oh-oh
Cemas, cemas di dalam hati
Yang mengganggu harapan
Diri ini bertanya tanpa jawaban
Dan hilangkan kesabaran

Apa yang telah terjadi?
Aku pun tak tahu
Mungkin sesuatu 'kan terjadi
Akan terjadi

Mungkin, mungkin
Mungkin, mungkin

Mungkin (keadilan semakin nyata)
Mungkin (kehidupan semakin baik)
Mungkin (kebahagiaan pun datang)
Mungkin (dan terjadi perubahan)

Mungkin dan mungkin yang tak pernah pasti
Sampai 'kan terjadi sesuatu nanti, oh-oh, yeah
Mungkin dan mungkin yang takkan pernah pasti
Sampai 'kan terjadi sesuatu nanti (mungkin), oh-oh, yeah

Mungkin (oh), mungkin (oh)
Mungkin, mungkin
Mungkin

Firasat

Ein Zittern spüre ich in der Brust
Mein Instinkt zieht mich an
Bevor ich überhaupt nachdenken konnte,
verschwand diese Vibration, ja.

Was ist geschehen?
Ich weiß es selbst nicht.
Vielleicht wird etwas passieren,
es wird passieren, ja.

Oh-oh
Angst, Angst in meinem Herzen,
die meine Hoffnung stört.
Ich frage mich ohne Antwort,
und verliere die Geduld.

Was ist geschehen?
Ich weiß es selbst nicht.
Vielleicht wird etwas passieren,
es wird passieren.

Vielleicht, vielleicht
Vielleicht, vielleicht

Vielleicht (Gerechtigkeit wird immer deutlicher)
Vielleicht (das Leben wird besser)
Vielleicht (kommt das Glück)
Vielleicht (und es gibt Veränderungen)

Vielleicht und vielleicht, das ist nie sicher
bis etwas passiert, oh-oh, ja.
Vielleicht und vielleicht, das wird nie sicher sein
bis etwas passiert (vielleicht), oh-oh, ja.

Vielleicht (oh), vielleicht (oh)
Vielleicht, vielleicht
Vielleicht